21-01-2026 tarihli

MWS Hizmet Koşulları

Şartlar ve Koşullar

21-01-2026 tarihli MWS Hizmet Koşulları

Hizmet Koşullarını İndirme Bağlantısı

Koşullara Giriş

A. Amaç: Bu sayfa, kim olduğumuz ve Platform'un kullanımınıza uygulanan yasal hüküm ve koşullar hakkında bilgi sağlar web sitesi veya Platform aşağıda tanımlandığı üzere, kayıtlı kullanıcı veya ziyaretçi olarak ve MWS'den sipariş ettiğiniz herhangi bir ürün veya hizmete (biz, bizim veya bizi).

B. Bu Koşullara Neler Dahildir: Aradığınız bilgiyi bulmanıza yardımcı olmak için bu Koşulları aşağıdaki bölümlere ayırdık:

a) genel koşullarımız (Genel Koşullar) aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

  • Platform'a erişmek, Platform'da gezinmek ve Platform'u kullanmak;

  • Platform aracılığıyla açık artırmalara teklif vermek;

  • Platform aracılığıyla teslimat dahil sipariş vermek;

  • bizden iade veya para iadesi talep etmek;

  • Platform'un beyaz etiketli veya diğer “markalı” bir sürümünü (belirli üçüncü taraf ortaklarımız tarafından kullanılan ve üçüncü taraf ortağa özel alan adları aracılığıyla sunulabilen) kullanmak; 

  • ve ayrıca Platform'dan veya Platform aracılığıyla sipariş ettiğiniz herhangi bir ürün veya hizmet için de geçerlidir; 

b) belirli bir ülkede ikamet ediyorsanız geçerli olan (varsa) ek koşullar (Ek 1'de belirtildiği ve ülkelere göre listelendiği şekilde) (Ek Ülke Koşulları); 

c) üçüncü taraf ortakların Satıcı olarak hareket ettiği durumlarda, bunların ek hüküm ve koşulları geçerli olabilir (Ek Ortak Koşulları); ve

d) Gizlilik Bildirimiz (şu adreste mevcuttur: Buraya) ve Çerez Politikası (şu adreste mevcuttur: Buraya) – Platform'umuza eriştiğinizde, gezindiğinizde ve kullandığınızda (Platform'umuza kaydolma dahil) sizinle ilgili hangi kişisel verileri topladığımızı ve kullandığımızı ve kişisel bilgilerinizi kullanımımızı kontrol etme konusunda hangi haklara sahip olduğunuzu görebileceğiniz yerdir.

A. Lütfen okuyun: Lütfen Genel Koşulları, Ek Ülke Koşullarını (varsa), Ek Ortak Koşullarını (varsa) ve Gizlilik Bildirimi ile Çerez Politikasını (topluca, Koşullar) web sitesini kullanmaya başlamadan önce dikkatlice okuyun. 

B. Bu Koşulların bölümleri arasında çelişki olması durumunda ne olur?: Aralarında herhangi bir tutarsızlık olması halinde, aşağıda listelenen sıradaki hüküm ve koşullar, aşağıda daha alt sırada listelenen hüküm ve koşullara göre, bu tutarsızlık ölçüsünde geçerli olacaktır. 

1.

Gizlilik Bildirimi

2.

Çerez Politikası

3.

Ek Ülke Koşulları

4.

Genel Koşullar 

5.

Ek Ortak Koşulları

E. Hangi Koşullar Günceldir: Bu Koşulların en güncel sürümü Platform'da yayınlanır ve başında yazılı tarihten itibaren geçerlidir.

F. Bu Koşullar Değişebilir

a) Bu Şartlar'ı herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle değiştirme hakkımız saklıdır. 

b) Sizin için geçerli olacak Şartlar, Platformumuzu kullandığınız sırada yürürlükte olan sürüm(ler)dir. 

c) Şartlar'da yapılan değişiklikler Platform'da yayımlandıktan sonra Platformumuzu kullanmaya devam etmeniz, bu değiştirilmiş Şartlar'ı kabul ettiğiniz anlamına gelir. 

d) Bu Şartlar'ı herhangi bir zamanda kabul etmiyorsanız, Platform'un tüm kullanımını derhal durdurmalı, herhangi bir açık artırmaya katılmayı bırakmalı ve Ürün veya Hizmet satın almayı bırakmalısınız. 

e) Bu Şartlar'da haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önemli ölçüde ve olumsuz yönde değiştiren değişiklikler için MWS, Platform aracılığıyla bunu dikkatinize sunmak üzere makul çabayı gösterecektir.

Genel Şartlar

1. Bu Genel Şartlar Hakkında

1.1 Uymayı kabul edersiniz ve Davranışlarınızdan sorumlusunuz: Platform'a erişerek, göz atarak ve kullanarak, Platform aracılığıyla açık artırmalara teklif vererek, Platform aracılığıyla teslimat dahil sipariş göndererek veya Platform'un beyaz etiketli veya başka bir "markalı" sürümünü kullanarak (sizin Davranış) şunları kabul edersiniz:

a) Şartlar'a ve bunlara veya size uygulanan tüm geçerli yasalara uymak ve bunlarla bağlı olmak; ve

b) Şartlar, sizinle MWS arasında yasal olarak bağlayıcı ve uygulanabilir bir sözleşmedir;

c) Davranışlarınızdan kişisel olarak sorumlusunuz (ve Davranışınızı gerçekleştirirken başka bir kişi adına hareket ediyorsanız, o diğer kişi ve siz de bize, kendiniz ve o diğer kişi hakkında geçerli, doğru ve güncel bilgiler sağladığınızı ve her zaman sağlayacağınızı ve bunu yapmak için öncelikle onların açık rızasını aldığınızı kabul, beyan ve taahhüt edersiniz); ve

d) adına hareket ettiğiniz diğer kişiler ve hangi sıfatla hareket ettiğiniz hakkında bizi her zaman güncel ve bilgilendirilmiş tutmayı kabul edersiniz. 

2. MWS Kimdir?

2.1 Tüzel kişilik bilgileri: Platform, tarafımızdan, sınırlı sorumlu bir şirket olan ve Hollanda ticaret siciline kayıtlı MatchWornShirt B.V. tarafından sunulmaktadır (Kamer van Koophandel) 69115494 numarası ile kayıtlı (ve ziyaret) adresi H.J.E. Wenckebachweg 258 (1096 AS) Amsterdam, Hollanda (iletişim: support@matchwornshirt.com) (KDV kimlik numarası NL857742280B01) (MWS). 

3. Tanımlar

3.1 Bu Şartlar'ın amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler aşağıda belirtilen anlamlara sahip olacaktır:

a) iş günü: Pazartesi'den Cuma'ya (dahil) kadar olan ancak ilgili Satıcı'nın bulunduğu yerde, ilgili Ürün'ün gönderileceği yerde veya Ürün'ün gönderildiği adresin varış noktasındaki konumunda resmi tatil olan haftanın herhangi bir günü olmayan gün anlamına gelir.

b) Platform: web sitesi MatchWornShirt.com ve tüm işlevselliği – etkileşim için kullanılan yöntem ne olursa olsun (ör. bir tarayıcı veya mobil uygulama aracılığıyla) – dahil alt alan adları ve alt sayfalar veya MWS veya kurumsal grubunun üyeleri tarafından kaydedilen ancak yukarıda listelenmeyen, Ürün ve Hizmetleri sunmak için MWS tarafından kaydedilen diğer URL'ler. 

c) Ürünler: Satıcılar tarafından Platform aracılığıyla açık artırmaya sunulan tüm öğeler (örn. giyilmiş formalar).

d) Satın Alma Sözleşmesi: bir Ürün satın almak için sizinle bir Satıcı arasında yapılan sözleşmedir.

e) Satın Alma Fiyatı: aşağıdakilerin toplamıdır:

  • a) Satıcının Ürününü satmayı kabul ettiği tutar ve para birimi cinsinden tarafınızdan teklif edilen ödeme (açık artırmalar için bu en yüksek teklif veya sabit fiyatla sunulan Ürünler için o Ürün için belirtilen sabit fiyat olacaktır); artı 

  • b) ek hizmet ücretleri, nakliye ve taşıma ücretleri, vergiler, varış yeri vergisi, alıcı primi ve size uygulanan (10.1 Maddesi'nde belirtilenler dahil) ve bu Şartlar veya geçerli yasa uyarınca Ürün veya Hizmet için tarafınızca ödenmesi gereken diğer ücretlerin tutarlarında sizin tarafınızdan kabul edilen ödemeler. 

f) Satıcı: Platform üzerinden bir Ürün satmayı teklif eden ve kazanan teklifi vermeniz veya sabit fiyatla listelenen Ürün veya Hizmet için sipariş vermeniz üzerine bir Satın Alma Sözleşmesi yaptığınız tüzel kişi veya gerçek kişi. Satıcı, Üründen Ürüne veya Hizmetten Hizmete farklılık gösterebilir; bu durum Madde 7'de daha ayrıntılı açıklanmıştır.

g) Hizmetler: MWS (veya başka bir Satıcı) tarafından Platform aracılığıyla size sunulan tüm hizmetler; örneğin, bir hesap oluşturma olanağı sağlamak veya satın alınan Ürünler için talebiniz üzerine gerçekleştirilen özel çerçeveleme hizmetleri.

h) Ek Ülke Koşulları: aşağıda belirtilen ek hüküm ve koşullar Ek 1 bu Genel Koşullar'a eklenen ve geçerli olduğu üzere belirtilen ülkeye mal veya hizmet sipariş eden veya teslim alan sakinlere uygulanan.

i) Ek Ortak Koşulları: belirtilen üçüncü taraf ortaktan mal veya hizmet sipariş eden alıcılara uygulanan ek hüküm ve koşullar.

4. Hesap Kaydı

4.1 Hesap oluşturma

a) Platform'da hesap olmadan gezinebilirsiniz, ancak bizimle bir hesap oluşturmanız gerekir (Hesap) açık artırmalara katılmak veya sabit fiyatla sunulan Ürünleri satın almak için.

b) Hesabınızı oluşturduğunuzda, ödeme bilgilerinizi bir kuruş testi (size birkaç sent ücretlendirme) ile doğrulayabiliriz; bu ücret iade edilmeyecektir. 

c) Kuruş testi dışında, Hesap oluşturmak ücretsizdir ve Ürünler üzerinde teklif vermeye (ve kazanmaya) veya sabit fiyatlı Ürünler sipariş etmeye başlayana kadar herhangi bir ödeme yükümlülüğü doğurmaz. 

d) Web sitemizdeki bazı işlemler bir hesap gerektirir. Örneğin, Ürünler için açık artırmalara katılmak için Platformumuzda bir Hesap oluşturmuş olmanız ve hesabınızın tamamen doğrulanmış olması gerekir. 

4.2 Bilgileriniz

a) Bir Hesap oluşturmayı seçtiğinizde, kendiniz veya adına hareket ettiğiniz ve hareket etmeye yetkili olduğunuz tüzel kişi hakkında doğru, kesin, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamayı ve bu bilgileri güncel tutmayı kabul edersiniz. 

b) İşletme kullanıcısıysanız (yani ticaret, iş, zanaat veya mesleğiniz kapsamında hareket ediyorsanız; kişisel kullanım için değil), hesap oluştururken kendinizi bu şekilde tanımlamakla yükümlüsünüz. MWS, makul bir neden görmesi halinde bir Hesabın durumunu değiştirme veya netleştirme hakkına sahiptir.

4.3 Hesabınızdan siz sorumlusunuz

a) Hesabınızın her türlü kullanımından ve şifrenizin ve Hesap bilgilerinizin gizliliğini korumaktan sorumlu ve yükümlüsünüz. Bize sağladığınız bilgilerin doğruluğundan yalnızca siz sorumlusunuz.

b) Hesabınıza giriş yapmak için kullanılan kimlik bilgileri kişiseldir ve kesinlikle gizlidir; bunlara bu şekilde davranmalısınız. Üçüncü tarafların Hesabınızı kullanmasını önlemek için tüm makul önlemleri almalısınız (örneğin, genel bilgisayarlardan çıkış yapmak, üçüncü tarafların (gözetimsiz bırakılan çocuklar veya diğer kişiler dahil) cihazlarınızı kullanmasını engellemek, aynı şifreyi birden fazla web sitesinde tekrar kullanmamak, şifrenizin ele geçirildiğinden şüpheleniyorsanız hemen değiştirmek vb.). 

c) MWS, Hesabınızı kullanan herhangi bir kişinin herhangi bir Davranışına güvenme ve bunun siz olduğunuzu veya sizin tarafınızdan yetkilendirildiğini varsayma hakkına sahiptir. Bu Koşullar'ı ihlal etmenizden kaynaklanan veya sonuçlanan, hesabınızın başka bir kişi tarafından yetkisiz kullanımından doğan sorumluluğu üstlenirsiniz.

d) Bize karşı tüm ödenmemiş yükümlülüklerinizi (örneğin ödeme yükümlülükleri) yerine getirmiş olmanız koşuluyla, Hesabınızın silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.

4.4 Kişisel veri sağlamalısınız: Platform üzerinden sipariş verdiğinizde veya işlem yaptığınızda, siparişlerinizi veya işlemlerinizi işleme koyabilmemiz için yine de bize belirli zorunlu kişisel verileri sağlamanız gerekecektir. Lütfen bkz. Gizlilik Bildirimi (mevcuttur Buraya) ve Çerez Bildirimi},{ (mevcuttur Buraya) kişisel verilerinizin nasıl kullanılacağını ve saklanacağını görmek için.

4.5 Bilgilerinizi doğrulayabiliriz

a) Hesabınızın işlevselliği etkinleştirilmeden önce, Hesabınız için bize sağladığınız bilgileri doğrulamamızı isteyebiliriz. 

b) Bu, en azından, bize tam adınızı, cep telefonu numaranızı, e-posta adresinizi, bir teslimat adresini sağladığınız ve kimliğinize, iletişim araçlarınızın kontrolüne ve bilgilerin geçerliliğine dair makul kanıtlar sunduğunuz anlamına gelir (bu, bizim takdirimize bağlı olarak belirlenecektir). 

c) Hesabınıza doğrulanmış statü verilmeden önce, geçerli yasalara uymak için veya Platformun kötüye kullanıldığından veya dolandırıcılık yapıldığından şüphelenmemiz durumunda, fiyatlandırmanın belirli bir eşiği aşması halinde veya daha önce teslimat yapmadığımız bir ülkeye teslimat talep etmeniz halinde ya da bu ülkeye yapılacak teslimatın bizim için normalden daha yüksek bir risk içermesi durumunda (kendi makul takdirimize bağlı olarak belirlenecektir) sizden ek bilgi veya kanıt talep edebiliriz. Örneğin, kimliğinizi bizzat kanıtlamanızı veya ödeme hizmet sağlayıcımız aracılığıyla bir ön ödeme sürecinden geçmenizi isteyebiliriz.

5. Platformun Genel Kullanımı

5.1 Erişimi etkinleştirmeniz gerekiyor: Platformumuza erişmek ve kullanmak için, güncel yazılıma (modern bir tarayıcı dahil) sahip bir ağ özellikli cihazınız ve bir internet bağlantınız olduğundan emin olmalısınız. Kendi ağ özellikli cihazlarınızın ve internet bağlantınızın sağlanmasına ilişkin tüm ücretler tarafınızca ödenmelidir.

5.2 Asgari gereksinimleri karşılamalısınız: Platformumuzu kullanmak için şunları yapmalısınız:

a) en az on sekiz (18) yaşında olmalısınız (ve yasal olarak yaş sınırı olan bir ürün için sipariş veriyorsanız, sipariş onay düğmesine tıklayarak, Ürünü satın almak veya Hizmeti almak için yasal asgari yaşın en azından üzerinde olduğunuzu ve kamuya açık üçüncü taraf kaynaklara başvurarak yaşınızı doğrulamak için adımlar atmamıza izin verdiğinizi ve makul bir şekilde ilgili asgari yaşın altında olduğunuza inandığımız herhangi bir yaş sınırlı ürünü tedarik etmeyeceğimizi kabul etmiş olursunuz);

b) hesabınızın ve Platforma giriş bilgilerinizin gizliliğini ve güvenliğini koruyun;

c) Platformumuzu, hak ihlali oluşturan veya başka şekilde yasa dışı içeriklerin işlenmesi için kullanmayın;

d) MWS'nin veya üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeyin ve MWS'ye veya üçüncü bir tarafa karşı başka haksız fiillerde bulunmayın;

e) sahte veya alternatif e-posta adresleri ve isimler gibi yanlış veriler sağlamayın;

f) resmi MWS personeli veya yüklenicilerinin kimliğine bürünmeyin;

g) MWS personelini veya yüklenicilerini kötüye kullanmayın veya taciz etmeyin;

h) Platformumuzla etkileşime geçmek veya Platformumuza erişmek için, tarafımızca açıkça yetkilendirilmiş arayüzler (ör. Platformumuzdaki GUI veya beyaz etiket çözümümüz olan üçüncü taraf bir iş ortağı tarafından kullanılan üçüncü taraf GUI'si) dışında, otomatik araçlar kullanmayın; 

i) diğer kullanıcılar için Platforma erişimi veya Platformun kullanımını engellemeyin, sınırlamayın veya bunlara müdahale etmeyin;

j) web sitesine veya web sitesi aracılığıyla, herhangi bir yasayı veya düzenlemeyi ihlal eden, üçüncü bir tarafın haklarını veya gizliliğini ihlal eden veya ilgili herhangi bir standart veya koda (genel kabul görmüş topluluk standartları dahil) aykırı olan herhangi bir bilgi veya materyal yayınlamayın veya iletmeyin ya da web sitesini bu tür faaliyetler için kullanmayın ve başka bir kişinin bu şeylerden herhangi birini yapmasına izin vermeyin veya olanak sağlamayın; 

k) web sitesine veya web sitesi aracılığıyla herhangi bir virüs veya başka bir bilgi veya materyal iletmeyin veya web sitesini aşağıdaki şekillerde kullanmayın:

  • a) web sitesine müdahale eden, işleyişini engelleyen veya web sitesinde izinsiz değişiklikler yapan;

  • b) herhangi bir kişiye iftira atan, taciz eden, tehdit eden, gözdağı veren veya hakaret eden; veya

  • c) müstehcen, uygunsuz, kışkırtıcı veya pornografik materyal ya da hukuki veya cezai işlemlere yol açabilecek materyal içeren,

ve başka bir kişinin bu şeylerden herhangi birini yapmasına izin vermeyin veya olanak sağlamayın;

l) size ait olmayan hesaplara erişim sağlamayın veya Platformumuzun size makul olarak erişilebilir olmaması gereken herhangi bir bölümüne başka bir şekilde erişim sağlamayın; 

m) açık önceden yazılı iznimiz olmadan Platformu uyarlamayın, değiştirmeyin veya tersine mühendislik yapmayın; ancak bu tür eylemlerin geçerli yasalar uyarınca hariç tutulamadığı durumlar hariç.

n) açık önceden yazılı iznimiz olmadan Platformumuzun güvenliğini kasıtlı olarak test etmeyin;

o) açık önceden yazılı iznimiz olmadan Hizmetlerimizi yeniden satmayın veya başka bir şekilde yeniden sağlamayın;

p) Platforma erişmek veya Platformu kullanmak için ilgili HTTP bilgilerini (ör. IP adresi, yönlendiren başlıkları) kasıtlı olarak gizlemeyin, aldatmayın veya karartmayın;

q) Ürün satın alırken geçerli olan teknik kısıtlamaları aşmayın;

r) MWS ve/veya içerik lisans verenlerine atıfta bulunan atıfları kaldırmayın;

s) makul olmayan geri ödeme taleplerinde bulunmayın;

t) Hizmetlerin ve Platformun kullanımına ilişkin bu Koşullar da dahil olmak üzere tüm makul talimatlarımıza uyun; ve

u) çevrimiçi davranış, yaptırım yasaları, ayrımcılık yasağı, fikri mülkiyet hakları, kara para aklamayla mücadele, modern kölelikle mücadele, yolsuzluk ve rüşvetle mücadele ile veri korumasına ilişkin tüm geçerli yasa ve yönetmeliklere uymak.

6. Ürün Satın Alma

6.1 Bazı durumlarda hesap bilgileri değiştirilemez: Bir Ürün kazanan veya alıcıya tahsis edildikten sonra, o siparişe ait hesap bilgileri artık değiştirilemez veya güncellenemez. 

6.2 Platform bilgileri: Platform, geçerli fiyatlandırma bilgileri, teslimat yöntemleri ve tahmini teslimat tarihleri ile birlikte Ürünlerin bir açıklamasını ve Satıcının kimliğini içerir. Herhangi bir kısıtlama geçerliyse (ör. satın alma veya teslimat yalnızca belirli bölgelere yapılabiliyorsa veya ödeme doğrulaması gerekiyorsa), bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirileceksiniz.

6.3 Sipariş süreçleri: Bir Satıcıyla Satın Alma Sözleşmesi yapmak için bu Şartlara uymalı ve ayrıca bir Ürünün satın alınması veya bir Hizmetin alınmasıyla ilgili tüm makul talimatlarımıza uymalısınız. Ürünler için genellikle aşağıdaki adımları izleyeceksiniz:

Sabit fiyatla satılan ürünler

a) Göz atma: Platformda gezinin ve satın almak istediğiniz Ürün(ler)i ve Satıcı tarafından belirlenen bu Ürünler için listelenen Satın Alma Fiyatını belirleyin.

b) Sipariş verme: ‘ düğmesine tıklayınSipariş Ver ve Öde’ Ürünü hemen o listelenen Satın Alma Fiyatından satın almak için. ‘ düğmesine tıklayana kadar fikrinizi değiştirebilir veya siparişinizi değiştirebilirsiniz.Sipariş Ver ve Öde’. Bir ... girmeyi teklif ediyorsunuz Satın Alma Sözleşmesi ‘ düğmesine tıkladığınız andaSipariş Ver ve Öde’ Satın Alma Fiyatındaki Ürünler için düğmesi Bu eylemler, sizin tarafınızdan Ürünü Satıcıdan Satın Alma Fiyatından satın almak için geri alınamaz yasal işlemler olarak kabul edilecektir.

Açık artırmanın parçası olarak satılan ürünler

c) Göz atma: Platformda gezinin ve satın almak istediğiniz Ürün(ler)i belirleyin. 

  • a) Bu Ürünlerin fiyatlandırması Satıcı tarafından belirlenmemiştir; bunun yerine, ilgilenen kullanıcılar açık artırma süresince Ürün için tekliflerini gönderebilir. 

  • b) Açık artırmanın başlangıcından önce veya bir açık artırma sırasında, kendi takdirimize bağlı olarak açık artırma süresini değiştirebiliriz.

  • c) Açık artırma süreciyle satılan Ürünler, her teklif için minimum bir miktar gerektirir ve her yeni teklifin, daha önce gönderilenden daha yüksek olması gerekir. 

  • d) Minimum teklif artışları, açık artırmadan açık artırmaya ve zaman zaman değişiklik gösterebilir. 

d) Teklif verme

a) ‘ düğmesine tıklayınŞimdi teklif ver’ Ürün için teklifinizi göndermek için. 

b) Teklifinizi göndermeden önce sizden teklifinizi onaylamanızı isteyeceğiz – bu size yazım hatalarını veya yanlışlıkları düzeltmek için son bir şans verir. Bir teklifi onaylayarak, teklif anında listelenen açıklamayı tamamen okuduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Tekliflerinizi göndermeden önce kontrol etmek tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. ‘ düğmesine tıklayana kadar fikrinizi değiştirebilir veya teklifinizi değiştirebilirsiniz.Şimdi teklif ver’. Teklifiniz geri alınamaz. 

c) Madde 10(3)'te par. C ve par. D'de belirtildiği gibi, belirli koşullar altında, MWS, bir teklifi kazandıktan sonra temerrüde düşmeniz durumunda herhangi bir kayıp ve zararı karşılamak için kredi kartınızda bir rezervasyon yapmaya yetkilidir.

Bir kredi kartı üzerindeki bu rezervasyon, bir teklif 48 saat boyunca geçildiğinde MWS tarafından geri çekilecektir.

d) Teklifinizi onayladıktan sonra, aşağıdaki durum gerçekleşene kadar Satın Alma Fiyatını ödemeniz gerekmez:

  • i) açık artırma sona erdiğinde; ve 

  • ii) teklifiniz en yüksek ve kazanan teklif olduğunda. 

e) Ürünler için teklifler, o andaki Euro döviz kuru (MWS için geçerli olduğu şekilde) üzerinden farklı para birimlerinde verilebilir, ancak her teklif Platformda kullanıcının seçtiği para birimi görünümünde, sıfıra yuvarlanarak gösterilecektir (0) ondalık basamak. 

f) Son üç (3) dakikası içinde yeni bir teklif verilirse, açık artırma art arda zaman artışlarıyla uzatılır (her biri üç (3) dakikalık süre).

g) Ürün, en yüksek teklifi veren teklif sahibine satılacaktır; ancak Satıcı veya MWS, makul takdir yetkisine dayanarak en yüksek teklifin bu Koşullara veya geçerli yasalara uygun olarak verilmediğini belirlerse bu geçerli değildir. İki teklif sahibi aynı tutarda teklif verirse, bu teklifi ilk veren teklif sahibi kazanır (ilk gelen alır). 

h) Koşullarımıza uygun olmadığından şüphelendiğimiz veya bize veya hizmet sağlayıcılarımız ve diğer Satıcılar gibi bağlı taraflara yakın zamanda zarar verebilecek sahtekarlık veya diğer düzensiz faaliyetlerin nadir durumlarında, devam eden bir açık artırmayı veya bir Ürünün satışını geçici veya kalıcı olarak durdurabiliriz. 

i) Makul takdir yetkimize dayanarak, Platformdaki hizmetlerin (bir kısmının) kullanılamaması veya öğelerin ofislerimize gelişindeki gecikme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, iş açısından kritik operasyonel nedenlerle herhangi bir açık artırmayı yeniden başlatma veya devam eden bir açık artırmayı uzatma hakkına sahibiz.

j) Maksimum Teklif: Belirli Ürünler için, ‘Maksimum Teklif’ seçeneğini sunuyoruz. Tek yapmanız gereken, ilgili Ürün için teklif vermeye istekli olduğunuz maksimum tutara karar vermektir. Sizin için otomatik olarak minimum teklifi vereceğiz ve eğer teklifiniz geçilirse, sizi tekrar zirveye çıkarmak için (her zaman mümkün olan en küçük artışlarla) yeni bir teklif vereceğiz. Belirlediğiniz maksimum limitin üzerine asla çıkmayacağız.

e) Sipariş: Açık artırmanın kalıcı olarak sona erdiği ve teklifinizin en yüksek teklif olduğu anda, Ürünü sipariş eder ve Satıcı ile bir Satın Alma Sözleşmesi yapmayı teklif edersiniz. Bu eylemler, teklif ettiğiniz Satın Alma Fiyatı üzerinden Ürünü Satıcıdan satın almak için tarafınızdan yapılan geri alınamaz yasal işlemler olarak kabul edilecektir.

f) Hızlı Teklif Veren: Platformun bir Hızlı Teklif işlevi sunduğu durumlarda, bu Hızlı Teklif özelliğini kullanarak teklif vermeyi seçebilirsiniz. Bunu yaparak, aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

i. Hızlı Teklif yoluyla verilen bir teklif, ilgili Ürünü Hızlı Teklif tutarı üzerinden satın almak için nihai ve geri alınamaz bir teklif teşkil eder ve ayrı bir onay adımı uygulanmaz;

ii. Hızlı Teklifiniz, geçerli açık artırmanın sonunda en yüksek teklif ise, bağlayıcı bir satın alma sözleşmesi oluşur ve bu Koşullara uygun olarak bir ödeme yükümlülüğünüz doğar;

iii. Hızlı Teklif süreci, standart teklif verme sürecinden daha az ürün, açık artırma veya maliyet ayrıntısı gösterebilir ve varsayılan veya tahmini maliyet unsurlarına (nakliye veya işlem ücretleri dahil) dayanabilir; bu unsurlar, MWS sizden eksiksiz ve doğru bilgileri aldığında (örneğin, teslimat adresiniz) ayarlanabilir; ve

iv. Hızlı Teklifi kullanmanız isteğe bağlıdır ve bu Koşulların açık artırmalar, teklifler, fiyatlandırma ve ödemeyi düzenleyenler dahil olmak üzere diğer tüm geçerli hükümlerine tabidir.

6.4 Teklifleri ve siparişleri görüntüleme: Tekliflerinizi ve siparişlerinizi Hesabınıza giriş yaparak ve 'Tekliflerim' veya 'Siparişlerim' seçeneğine tıklayarak görüntüleyebilirsiniz. 

6.5 Satın Alma Sözleşmenizin tarafımızca onaylanması: Kazanan teklifler ve tarafımızca kabul edilen siparişler için, siparişinizin ayrıntıları, ödeme yükümlülükleriniz ve beklenen teslimat dahil olmak üzere Satın Alma Sözleşmesinin onayını size e-posta ile göndeririz. E-postamıza ayrıca bu Koşulların o anda geçerli olan sürümüne bir hiper bağlantı ekleyeceğiz.

6.6 Bazı durumlarda siparişleri iptal edebilir, kabul etmeyebilir veya sınırlayabiliriz

a) Bir siparişin (veya herhangi bir yönünün) yerine getirilmesi, ihracat kontrolleri veya yaptırım kurallarının ihlali nedeniyle de dahil olmak üzere, yasa dışı veya hukuka aykırı olacaksa, MWS, Ürünlerin sevkiyatı ve/veya size sipariş onayımızdan sonra dahil olmak üzere herhangi bir zamanda siparişin yerine getirilmesini durdurma veya sona erdirme hakkına sahiptir. 

b) Uygun gördüğümüz takdirde, belirli bir ürünün bireysel bir müşteri tarafından satın alınabilecek miktarını sınırlayabiliriz ve Hesabınız veya ilişkili hesaplarla ilgili herhangi bir şüpheli faaliyet tespit etmemiz halinde Hesabınızı ve ilişkili tüm hesapları askıya alabilir ve sizinle iletişime geçebiliriz.

c) Tüm çabalarımıza rağmen, belirli durumlarda bir Satıcı size Ürünleri sağlayamayabilir. Bu nedenle – ve yasalar kapsamında bize veya size tanınan diğer haklara ek olarak – herhangi bir siparişi veya teklifi reddedebilir veya iptal edebilir (ontbinden) satın alımınızı ve aşağıdaki nedenlerden herhangi biri için Satın Alma Bedelini size iade edebiliriz:

  • i) satın aldığınız Ürün artık mevcut değilse;

  • ii) Ürün için bir fiyatlandırma veya açıklama hatası tespit ettiysek;

  • iii) sabit fiyatlı Ürünler için - fiyatlandırma bariz bir hataysa ve bizden makul bir şekilde böyle bir fiyatlandırma hatasını kabul etmemiz beklenemezse;

  • iv) ödemeniz alınmadıysa veya başka bir şekilde düzgün veya yasal olarak işlenemediyse;

  • v) davranışınızın, teklifinizin veya siparişinizin bu Koşullara uygun olmadığından makul ölçüde şüpheleniyorsak;

  • vi) mücbir sebep oluşturan bir durum nedeniyle (overmacht) (yani, kontrolümüz dışındaki koşullar, bizim veya ortağımızın yükümlülüklerini yerine getirme kabiliyetini olumsuz etkiliyorsa) biz veya tedarikçilerimiz (örneğin, üçüncü taraf Satıcılar, barındırma şirketimiz veya teslimat şirketimiz) adına Ürünleri veya Hizmetleri size sunamıyorsak. 

6.7 İadeler: Sipariş ettiğiniz Ürün veya Hizmeti size tedarik edemezsek, siparişinizi işleme koymayacağız ve sizi e-posta yoluyla yazılı olarak bilgilendireceğiz ve Ürün veya Hizmet için zaten ödeme yaptıysanız, mümkün olan en kısa sürede, ancak her durumda otuz (30) gün içinde ödemenizin alınmasından itibaren. Bankaların fonları size aktarmasının genellikle biraz zaman aldığını bilmelisiniz.

7. Satıcılar

7.1 Satıcı Kimdir ve Tamamlayıcı Ülke Koşulları

a) Satıcının kimliği, Platformun Ürün sayfasında belirtilecektir. Bu Madde 7'de daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, belirli üçüncü taraf ortaklar Satıcı olabilir.

b) Aksine belirtilmediği sürece, MWS veya yerel kuruluşlarından biri, Platform aracılığıyla satılan tüm Ürünler ve Hizmetler için kayıtlı Satıcıdır (aşağıda belirtildiği gibi). 

c) Aşağıdaki ülkelerden birinde ikamet ediyorsanız, ilgili Tamamlayıcı Ülke Koşulları (varsa) geçerli olacak ve otomatik olarak Satın Alma Sözleşmesine dahil edilecek ve herhangi bir sipariş ve teklif için geçerli olacaktır.

İkamet Edilen Ülke

Tamamlayıcı Ülke Koşulları 

Avustralya, Yeni Zelanda, Okyanusya

Avustralya

Amerika Birleşik Devletleri

Amerika Birleşik Devletleri 

7.2 MWS veya yerel kuruluşlarından biri Satıcı olduğunda Ürünler nereden gönderilir?

a) MWS veya yerel kuruluşlarından birinin Ürünler ve sağlanan Hizmetler için Satıcı olması durumunda, Ürünlerin gönderildiği yer aşağıda belirtildiği gibidir.

Satılan Ürünler

Satıcı

Gönderim Yapılan Konum ve Ülke

AB

MatchWornShirt B.V. (KDV kimlik numarası NL857742280B01)

Amsterdam / Zaandam

Hollanda

Brezilya

Camisas De Jogo Usadas Intermediacao De Negocios LTDA (KDV: 43.884.697/0001-13)

São Paulo

Brezilya

Birleşik Krallık

MatchWornShirt Ltd (KDV: GB337196090)

Londra / Greater Manchester

Birleşik Krallık

Avustralya, Yeni Zelanda, Okyanusya

MatchWornShirt Australia Pty Ltd (ABN 65 669 435 563 - GST (KDV): 250 436 622)

Melbourne

Avustralya

Türkiye

Türkiye’de Kurulacak Olan Match Worn Shirt E-Ticaret Pazarlama İthalat ve İhracat Limited Şirketi (VKN: 6131776999)

İstanbul

Türkiye

Amerika Birleşik Devletleri

8111 Lyndon B. Johnson Freeway, Dallas, TX 75251

(EIN: 92-2777934)

Dallas, Teksas

Amerika Birleşik Devletleri 

Dünyanın geri kalanı

MatchWornShirt B.V. (Vergi kimlik numarası NL857742280B01)

Amsterdam

Hollanda

7.3 Üçüncü Taraf Satıcılar ve Tamamlayıcı Ortak Koşulları

a) Üçüncü taraf ortaklarımızdan birinin Satıcı olması durumunda, bunların ek hüküm ve koşulları (varsa) (yani Tamamlayıcı Ortak Koşulları) ayrıca geçerlidir (bu Koşulların başlangıcındaki Koşullara Giriş'in C ve D maddelerine tabidir). 

b) Söz konusu ek Tamamlayıcı Ortak Koşullarının geçerli olduğu durumlarda bunu web sitesinde belirteceğiz.

8. Ürünlerin Teslimatı

8.1 Ürünler nereye gönderilir ve ne zaman sevk ederiz

a) Satın aldığınız Ürünler, Platformda açıkça başka bir yere gönderileceği belirtilmedikçe ve biz sipariş onayında bu gönderim yerini kabul etmedikçe, Satıcı adına hesabınızda listelenen teslimat adresine gönderilecektir. Bazı Ürünler yalnızca belirlenmiş bir yerden teslim alınabilir. 

b) Teslimat ve fatura adresinizin güncel olduğundan ve Ürünleri orada teslim almaya müsait olduğunuzdan emin olmalısınız. 

c) Ürünleri özenle paketlemek ve (bir Takip ve İzleme koduyla) size mümkün olan en kısa sürede, beş (5) iş günü içinde size (bir Takip ve İzleme koduyla) göndermek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. Teslimat sürecinin tüm yönlerini kontrol edemeyiz ve bazı durumlarda gecikmeler kaçınılmaz olabilir, ancak MWS siparişinizi kabul ettikten sonra Ürünü belirtilen teslimat adresine makul bir süre içinde teslim etmek için makul çabayı göstereceğiz. Teslimatın bazı durumlarda daha uzun sürebileceğini kabul edersiniz. 

8.2 Üçüncü taraf şirketleri kullanabiliriz

a) Satın Alma Sözleşmesinin (ürünlerin teslimatı veya ödemenin kolaylaştırılması gibi) (bir kısmının) yerine getirilmesini kolaylaştırmak veya gerçekleştirmek için üçüncü tarafları görevlendirebiliriz. 

b) Ek Tamamlayıcı Ortak Koşullarının geçerli olabileceğini lütfen unutmayın. 

8.3 Ne zaman ve nasıl teslim edilir

a) Ürünlerin teslimatı genellikle hafta içi bir günde gerçekleşir. 

b) Satın aldığınız Ürünleri tek seferde teslim etmeye çalışırız, ancak bu her zaman mümkün olmayabilir. 

c) Ürününüzü gönderdiğimizde size e-posta yoluyla bir güncelleme sağlayacağız. 

d) Ürününüzün gönderiminde makul olarak beklenen veya öngörülen herhangi bir önemli gecikme olması durumunda sizi bilgilendireceğiz. 

8.4 Varış yerinizdeki geçerli yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır ve teslimat ile riskin devrini kontrol etmelisiniz

a) Herhangi bir Ürünün herhangi bir teslimat ülkesine ihracatı veya ithalatı ile ilgili herhangi bir kısıtlama olup olmadığını ve bu bağlamda ek bir ödeme gerekip gerekmediğini (örneğin gümrük işlemleri veya vergi masrafları, ek satış veya diğer vergiler (varsa katma değer veya mal ve hizmet vergileri dahil)) kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır ve bundan yalnızca siz sorumlusunuz. Bununla bağlantılı her türlü ek masraf yalnızca size ait olacaktır.

b) Ürünleri teslim aldıktan sonra, Ürünlerin mühürlerini kırmamaya veya hasar vermemeye dikkat ederek derhal ve dikkatlice incelemeli ve bunu teslimattan sonraki üç (3) gün içinde yapmalısınız. 

c) Ürüne ilişkin risk ve sorumluluk, Ürünün size teslim edildiği tarihten itibaren size geçer.

8.5 Teslimatın kabul edilmemesi

a) Ürünlerin teslimatını kararlaştırılan zaman ve yerde kabul etmemeniz ve bu kabul etmemenin bizden kaynaklanmaması halinde, bunun sonucunda ortaya çıkan ek masrafları size yansıtma hakkımızı saklı tutarız. Bu masraflar, makul depolama ücretleri, Ürünün bize iade edilmesi maliyeti, yeniden teslimat ücretleri ve teslimatı kabul etmemenizle ilgili diğer doğrudan masrafları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir. Makul bir depolama ücreti bu durumda takvim günü başına €10 olup, 30'uncu Ürünün depomuzda olduğu günden itibaren uygulanır. Depolama ücreti, Ürünün satış fiyatını aştığında, MWS, Ürünü geri alma ve yeniden satışa sunma hakkını saklı tutar. MWS, günlük depolama ücreti tutarını kendi takdirine bağlı olarak değiştirme hakkını saklı tutar. 

8.6 Teslimat onayına güvenebiliriz

a) Herhangi bir yazılı teslimat onayının, kararlaştırılan teslimat yerinde sizin tarafınızdan alındığının kanıtı olduğunu kabul edersiniz. 

b) Ürünlerin yanlış adrese teslim edilmesi ve bunun bizim veya teslimat ortağımızın hatası olması ve sizin hatanız olmaması halinde, MWS, bunların doğru adrese teslim edilmesi için yapılan makul ek masraflardan sorumlu olacaktır. 

c) Teslimat, Ürünlerin kararlaştırılan teslimat yerinde boşaltılmasıyla tamamlanmış sayılır. 

9. Şikâyetler ve iptal etme, para iadesi alma veya yasal cayma hakkınız

9.1 Şikâyetler: Bir Ürünün gelmemesi veya geldiği durumla ilgili bir şikâyetiniz olması halinde, –ve bu konuda bize makul ölçüde yardımcı olmakla yükümlüsünüz– teslimat hizmet sağlayıcısı ile bir soruşturma başlatacağız. Bir Ürün hakkında şikâyetiniz varsa, lütfen bize e-posta ile bildirin (support@matchwornshirt.com) veya destek sayfamız (mevcut Buraya). 

9.2 ÜRÜN KUSURLARI: BU ŞARTLARIN 23.1. MADDESİ VEYA HERHANGİ BİR KANUN KAPSAMINDAKİ HAKLARINIZI SINIRLAMAKSIZIN, ŞUNU KABUL EDERSİNİZ: 

A) PLATFORMUMUZDAKİ ÜRÜNLERE VE BUNLARIN DURUMUNA (MALZEMELERİ, YAKLAŞIK BOYUTLARI VEYA MENŞEİ DAHİL) İLİŞKİN AÇIKLAMALAR YALNIZCA SATICININ GÖRÜŞÜDÜR VE BİR OLGU BEYANI DEĞİLDİR. TÜM BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR YALNIZCA YAKLAŞIKTIR;

B) PLATFORMUMUZDA SATILAN ÜRÜNLERİN DURUMU, YAŞ, KULLANIM, HASAR, AŞINMA VE YIPRANMA GİBİ FAKTÖRLER NEDENİYLE BÜYÜK ÖLÇÜDE FARKLILIK GÖSTEREBİLİR VE DOĞALARI GEREĞİ NADİREN MÜKEMMEL DURUMDA OLACAKLARINDAN, ÜRÜNLER ‘OLDUĞU GİBİ’ VE MÜZAYEDE SIRASINDA BULUNDUKLARI DURUMDA, MWS VEYA SATICI TARAFINDAN AMACA UYGUNLUK VEYA DURUM KONUSUNDA HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VEYA SORUMLULUK ÜSTLENİLMEKSİZİN SATILIR. PLATFORMUMUZDA VEYA BİR DURUM RAPORUNDA DURUMA YAPILAN HERHANGİ BİR ATIF, DURUMUN TAM BİR TANIMI OLUŞTURMAZ VE GÖRSELLER BİR ÜRÜNÜ NET BİR ŞEKİLDE GÖSTERMEYEBİLİR (AYRICA RENKLERİN VE TONLARIN BASKIDA VEYA EKRANDA, FİZİKSEL İNCELEMEDEKİ GÖRÜNÜMLERİNDEN FARKLI GÖRÜNEBİLECEĞİNİ UNUTMAYIN). DURUM RAPORLARI (TARAFIMIZDAN VEYA HERHANGİ BİR SATICI TARAFINDAN VERİLİYORSA) YALNIZCA KOLAYLIK VE REHBERLİK AMACIYLA SAĞLANIR, ANCAK YALNIZCA BİR GÖRÜŞTÜR VE TÜM KUSURLARA, DOĞAL KUSURLARA ATIFTA BULUNMAYABİLİR. BU NEDENLE, KENDİ PROFESYONEL TAVSİYENİZİ ALMANIN YERİNE GEÇMEZLER;

C) GENEL OLARAK ÜRÜNLER YENİ DEĞİLDİR VE GİYİLMİŞ OLABİLİRLER, ÜRÜNLERDE BİR SPORCUNUN ÜRÜNÜ GİYMESİ NEDENİYLE YIRTIK, LEKE, KİR, ÇAMUR, RENK BOZULMASI VEYA DİĞER KUSURLAR DAHİL OLMAK ÜZERE KUSURLAR BULUNABİLİR (KÜÇÜK KUSUR); VE

D) ÜRÜNDE BU TÜR BİR KÜÇÜK KUSUR VARSA, ÜRÜNLERİ REDDETMEYE VEYA PARA İADESİ ALMAYA HAKKINIZ YOKTUR.

9.3 GEÇERLİ KANUN KAPSAMINDAKİ HAKLARINIZ ETKİLENMEZ: BU ŞARTLARDAKİ HİÇBİR HÜKÜM, KANUNİ HAKLARINIZI ETKİLEMEZ VEYA ETKİLEME AMACI TAŞIMAZ.

9.4 İptal veya yasal cayma hakkı

a) Platform üzerinden satın alınan Ürünlerin – doğaları ve özellikleri nedeniyle – yasal cayma veya iptal haklarından muaf olduğunu bilmelisiniz.

b) Herhangi bir yasal hakkı kullanmak isterseniz, Ürünlerin zilyetliğini elinizde tutmak ve onlara makul özen göstermekle yükümlüsünüz. 

c) Ürünü iade etmenize izin verilirse, on dört (14) bu iptalden itibaren gün içinde.

d) İade işleminizi, iptal hakkının uygulandığı mallarla ilgili tutar için, orijinal işlemde kullanılan ödeme yöntemiyle gerçekleştireceğiz. Bu, teslimat maliyetini içerebilir (standart ve en ucuz teslimat yöntemimiz dışında bir teslimat türü seçmeniz durumunda ortaya çıkan ek maliyetler hariç).

e) İadeler, MatchWornShirt için geçerli olan döviz kuru kullanılarak yapılacaktır.  

9.5 Fikir değişikliği ve geçerli yasalar uyarınca iade hakkınız olmayabilecek diğer nedenler: Geçerli yasalar uyarınca size iade sağlamamız veya malları bize iade etmenize izin vermemiz gereken durumlar dışında, MWS ve diğer Satıcılarımız, yalnızca satın alma işlemiyle ilgili fikrinizi değiştirdiğiniz için iade veya geri ödemeye izin vermez. 

9.6 İadelerden kesintiler: Geçerli yasalar uyarınca bu tür tutarları kesmemizin yasak olduğu durumlar dışında, size ödenecek tazminat veya iadelerden, teslim edilen herhangi bir malın değer kaybından kaynaklanan kaybımızı veya maliyetlerimizi, bu kaybın bu Şartları ihlal eden kullanımınız sonucu olması halinde kesebiliriz. 

9.7 İade veya tazminatı ne zaman işleme alacağız: Hak ettiğiniz iade veya tazminatı, en geç on dört (14) gün içinde, size teslim edilen malları sizden geri aldığımız günden itibaren işleme almayı hedefliyoruz.

10. Satın Alma Fiyatı ve Ödeme

Satın Alma Fiyatı ve Ödeme. Ürünlerin Satın Alma Fiyatı Platform'da belirtilmiştir. Satın Alma Fiyatının, teklifinizin para birimi cinsinden ödenmesi gerekir; ancak yerel düzenlemeler belirli bir para biriminde ödeme yapılmasını gerektiriyorsa, Satın Alma Fiyatının gerekli para biriminde ödenmesi gerekir. 

10.1 Satın Alma Fiyatı nasıl hesaplanır? Platform'da Ürün için görüntülenen fiyata (açık artırmaya çıkarılan Ürünler için minimum teklif tutarını aşan en yüksek teklif veya sabit fiyatla sunulan Ürünler için o Ürün için belirtilen sabit fiyat) ek olarak ( Fiyat), ayrıca aşağıdaki tutarları da ödemeniz gerekir: 

a) varış yerinize teslimat için olan ve siparişinizi verdiğiniz sırada hesaplanan nakliye masrafları;

b) en az yüzde on (%10) diğer ücretler ve geçerli vergiler uygulanmadan önceki Fiyatın;

c) siparişinizi verdiğiniz sırada gösterilen geçerli oranda uygulanabilir vergiler;

d) gümrük vergileri ve ithalat vergileri (varsa);

e) belirli premium ödeme seçeneklerine ilişkin ücretler (seçilmişse),

ayrıca size uygulanan ve Ürün veya Hizmet için geçerli yasalar uyarınca tarafınızdan ödenmesi gereken diğer tüm ücretler. 

10.2 Vergiler: 

a) Sipariş tarihiniz ile Ürünü teslim ettiğimiz tarih arasında vergi oranı değişirse, ödediğiniz vergi oranını ayarlayacağız; ancak vergi oranı değişikliği yürürlüğe girmeden önce ürünün tamamını ödemiş olmanız durumu hariç.

b) Bu Şartlar kapsamında size yaptığımız herhangi bir tedarik üzerine katma değer, mal ve hizmet veya diğer satış vergileri uygulanırsa ve bu Şartların başka bir maddesi uyarınca tedarik için ödenecek bedelin bu tür vergileri içerdiği ifade edilmemişse, talebimiz üzerine bize, geçerli vergi hariç bedelin (kesinti veya mahsup olmaksızın) değerinin geçerli vergi oranıyla çarpılmasıyla hesaplanan ek bir tutarı ödemeniz gerekir. 

c) Bu tür satış vergisinin uygulandığı her tedarik için size bir vergi faturası düzenleyeceğiz.

d) Tüm vergi yasalarına ve düzenlemelerine uymak, bu kapsamda doğru sıfatla kaydolmak ve gerekli tüm bilgileri sağlamakla yükümlüsünüz.

e) MWS, ödeme sırasında geçerli bir KDV numarası girerek işletme müşterisi olarak satın alma seçeneği sunar. Bu sırada KDV numaranızı vermezseniz ve daha sonra KDV tersine işlem uygulanmış düzeltilmiş bir fatura talep ederseniz, MWS bu talebin işlenmesi için 35 € idari ücret talep etme hakkını saklı tutar. 

10.3 Ödemeniz için son tarih ve ödeme yapılmamasının sonuçları

a) Sipariş ettiğiniz tüm Ürünlerin Satın Alma Fiyatını, en geç kırk sekiz (48) saat içinde, sipariş onay e-postanızı aldıktan sonra ödemeniz gerekir.

b) Ürünlerin mülkiyeti, biz veya Satıcının bu Ürünler için tam ödemeyi aldığı tarihte size geçer.

Diğer hak veya çözüm yollarımızdan (12. Madde fesih veya askıya alma kapsamındakiler dahil) hiçbirini sınırlamaksızın, Satıcılara olan tüm borçlarınız ilgili son tarihe kadar tam olarak ödenene kadar MWS şunları yapabilir:

  • i) ödenmemiş siparişlerinizi iptal etmek; veya 

  • ii) satın aldığınız Ürünlere ait siparişleri askıya almak; 

  • iii) Hesabınızın yeni teklif vermesini veya yeni Ürün sipariş etmesini kısıtlamak; ve

  • iv) Satın Alma Sözleşmelerinizden herhangi birini veya tamamını haklı sebeple feshetmek (feshetme).

Zamanında ödeme yapmamanız halinde, kayıp ve zararlarımız için sizden bir tutar talep edebiliriz. MWS, teklif verme sürecinde, ihaleyi kazandıktan sonra temerrüde düşmeniz halinde bu kayıp ve zararları karşılamak üzere kredi kartınızda bir rezervasyon yapma hakkına sahiptir (bkz. Paragraf 10 (3) altındaki Madde D). Bir teklif 48 saat boyunca aşılana kadar MWS tarafından kredi kartındaki bu rezervasyon muhafaza edilecek; teklif aşıldıktan sonra ise rezervasyon kaldırılacaktır.

c) Diğer tüm hak ve çözüm yolları saklı kalmak kaydıyla, Satış Bedelinin tamamının kırk sekiz (48) saatlik süre içinde alınmaması durumunda, MWS size, Satış Bedelini en fazla kırk sekiz (48) saatlik ek bir makul süre içinde ödemeniz için yazılı bir hatırlatma gönderecek ve bu hatırlatmaya yanıt vermemeniz veya buna uymamanız halinde, otomatik olarak temerrüde düşmüş sayılacaksınız; bu durumda, o tarihte geçerli olan yasal faiz oranı üzerinden faiz ve aşağıda belirtilen Azami Tutara kadar idari ve dava dışı tahsilat masrafları ve ücretleri için ek tutarları bize ödemekle yükümlü olacaksınız. Bu kayıp ve zararları karşılamak için MWS, ilgili ürünleri tekrar açık artırmaya çıkarma hakkına da sahip olacaktır.

Satış Bedeli (dahil olmak üzere) (varsa geçerli vergiler dahil) 

İdari ve dava dışı tahsilat masrafları/ücretleri*

*(Satış Bedeli, varsa geçerli vergiler dahil tutarlar üzerinden hesaplanır)

Azami Tutar (varsa geçerli vergiler dahil)

2.500 EUR

Satış Bedelinin %15'i

375 EUR (en az 40 EUR olmak üzere)

2.500 EUR üzeri ancak 5.000 EUR altı

375 EUR + (Satış Bedeli - 2.500 EUR) x %10

625 EUR

5.000 EUR üzeri ancak 10.000 EUR altı

625 EUR + (Satış Bedeli - 5.000 EUR) x %5

875 EUR

10.000 EUR üzeri ancak 200.000 EUR altı

875 EUR + (Satış Bedeli - 10.000 EUR) x %1

2.775 EUR

200.000 EUR üzeri

2.775 EUR + (Satış Bedeli - 200.000 EUR) x %0,5

6.775 EUR

10.4 Ödeme yöntemleri

a) Satış Bedelinin bu şekilde otomatik olarak ödenmesini ayarladıysanız MWS, Satış Bedelini banka hesabınızdan veya kredi kartınızdan otomatik olarak tahsil edebilir. 

b) Ülkeniz için geçerli ödeme yöntemleri için lütfen Platform'a bakın. Bulunduğunuz yere bağlı olarak, Ürünlerimizi Platformumuz üzerinden, makul ölçüde mevcut olması koşuluyla Platformda duyurulan ödeme yöntemlerini kullanarak satın alabilirsiniz. 

c) Platformumuz aracılığıyla sunulan ödeme yöntemlerinin, ödeme işlemcileri, üçüncü taraf kuruluşlar veya plan sahipleri tarafından ek yetkilendirme gerektirebileceğini ve bunun satın alma işleminizin işlenmesini geciktirebileceğini lütfen unutmayın. 

d) Harici ödeme sağlayıcıları, kendi ödeme sağlayıcı hizmetlerini kullanmanız için ödemekle yükümlü olduğunuz ek bir ücret talep edebilir. Lütfen onların hüküm ve koşullarına bakın. 

e) Kredi kartı ile ödemeyi tercih etmeniz halinde veya hileli ya da yasa dışı bir işlem ya da bu Koşullara uygun olmayan bir Davranıştan şüphelenmemiz durumunda makul düzeyde kimlik kanıtı talep edebiliriz.

11. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve İçeriği

11.1 Platform ve Hizmetlerimizde size daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için, Ek Ortak Koşulları'nda belirtildiği üzere bu üçüncü taraflarca sağlanan hüküm ve koşulları kabul etmenize tabi olabilecek üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılması gerekebilir. Bu tür ek hüküm ve koşulların uygulanabilirliğini mümkün olduğunca açık bir şekilde belirtmeye çalışıyoruz. 

11.2 Platformumuz aracılığıyla üçüncü taraf içeriği de görüntüleyebiliriz. Bu içerik, bunu size sunan üçüncü tarafın tek sorumluluğu ve yükümlülüğüdür ve bu içeriğin görüntülenmesi, bu tür üçüncü taraf içeriğinin doğruluğu, gerçekliği veya yasal durumu hakkında bir onay, garanti veya beyan olarak tarafımızdan amaçlanmamıştır ve Madde 23'e tabi olarak, geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde bundan sorumlu veya yükümlü değiliz.

12. Askıya alma veya fesih

12.1 Platformumuza ve Hizmetlerimize erişiminizi veya bunları kullanımınızı, münhasıran kendi makul takdirimize göre belirlenecek şekilde, bu Koşullara (bize veya diğer Satıcılara olan tutarları tam veya zamanında ödeme yükümlülükleriniz de dahil olmak üzere) uymamanız halinde, size önceden bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeksizin, derhal ve süresiz olarak askıya alabilir veya feshedebiliriz ve kendi takdirimize bağlı olarak aşağıdaki haklardan herhangi birini de kullanabiliriz: 

a) hesabınızı geçici veya kalıcı olarak kısıtlayabilir, oturum açmanızı, hesabınızdaki belirli ayarları güncellemenizi, açık artırmalara katılmanızı ve/veya Ürün satın almanızı engelleyebiliriz; ve 

b) bir veya daha fazla Ürün için teklifinizi ve/veya siparişinizi reddedebilir ve/veya kaldırabiliriz.

12.2 Madde 12.1'e halel gelmeksizin, mümkünse, herhangi bir kusuru derhal gidermenizi kolaylaştırmak için, bu tür bir kararı size derhal ve bir açıklama ile bildirmek için elimizden gelen en iyi çabayı göstereceğiz.

12.3 Bu haklar ve çözüm yolları, kayıp veya hasarlar için tazminat talep etme konusunda bu Koşullar veya geçerli yasa kapsamında sahip olabileceğimiz herhangi bir hakka halel getirmez.

12.4 Hesabınız herhangi bir nedenle askıya alınırsa, askıya almanın kaldırılmasını talep etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Hesabınızı yeniden etkinleştirip etkinleştirmeme konusunda kendi münhasır takdirimize bağlı olarak karar verme hakkını saklı tutarız. Askıya almanın kaldırılmasını kabul edersek, hesabınız yeniden etkinleştirilmeden önce minimum 35 € tutarında bir yeniden etkinleştirme ücreti ödenecektir.

13. Platformda Değişiklikler

13.1 Platformun herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle durdurabilir veya başka şekilde değiştirebiliriz. Bu tür değişiklikler şunları içerebilir:

a) Platformu yükseltmek veya bakımını yapmak;

14. belirli özellikleri, Hizmetleri veya içeriği eklemek, değiştirmek veya kaldırmak; 

15. önceden ücretsiz olan belirli özelliklerin, Hizmetlerin veya içeriğin kullanılmaya devam edilmesi için ödeme talep etmek; veya

16. çağrı limitleri, bant genişliği limitleri veya zaman kısıtlamaları getirmek.

16.1 Bu Maddede belirtilen değişikliklerin olumsuz etkisini en aza indirmek için makul çaba göstereceğiz.

17. Veri Koruma ve Gizlilik

17.1 Size Ürünlerimizi, Platformumuzu veya Hizmetlerimizi sağlamak için kişisel verilerinizi işlememiz gerekmektedir. Gizlilik Bildirimimiz (mevcut Buraya) ve Çerez Politikamız (mevcut Buraya), Hizmetlerimizi veya Platformumuzu kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi ve koruduğumuzu açıklar. Platformumuzu kullanmaya başlamadan önce bunu okuduğunuzdan emin olun.

18. Güvenlik ve Sorumlu Açıklama

18.1 Sistemlerimizi ve verilerimizi güvende tutmanın öneminin farkındayız, bu nedenle güvenlik bizim için en önemli önceliktir. Ancak, çabalarımıza rağmen güvenlik açıklarının hala mevcut olabileceğinin farkındayız. Hizmetlerimizde veya Platformumuzda bir güvenlik açığı bulursanız, sizden şunları yapmanızı rica ederiz:

a) bunu bize gecikmeksizin bildirin, böylece mümkün olan en kısa sürede hafifletici önlemler alabiliriz;

19. güvenlik açığını, kapsamını değerlendirmek ve bize bildirmek için kesinlikle gerekenden daha fazla kullanmamak veya başka şekilde istismar etmemek;

20. önceden yazılı iznimiz olmadan güvenlik açığını herhangi bir üçüncü tarafla paylaşmamak; ve

21. herhangi bir güvenlik açığı raporunu bize e-posta yoluyla şu adrese gönderin: compliance@matchwornshirt.com. Raporunuza on (10) iş günü içinde yanıt vermeye ve raporunuzu ve kimliğinizi gizli bilgi olarak ele almaya çalışıyoruz.

21.1 Madde 18.1'de açıklanan tüm adımlara uymanız koşuluyla, yalnızca bir güvenlik açığını keşfetmeniz ve bize bildirmeniz nedeniyle size karşı bir tazminat talebinde bulunmamayı veya cezai bir rapor sunmamayı kabul ediyoruz.

22. Fikri Mülkiyet Hakları

22.1 Aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere tüm fikri mülkiyet hakları: 

a) Platformumuzun, web sitemizin ve Ürün açıklamalarının düzeni, tasarımı ve içeriği de dahil olmak üzere telif hakları (veri, metin, yazılım, resim, grafik, arayüz, fotoğraf ve videolardaki telif hakları dahil);

b) tescilli ve tescilsiz ticari markalar ve herhangi bir ticari marka için yapılan başvurular ile MWS adı ve logosu dahil olmak üzere herhangi bir ticari veya marka adı, ticari unvan ve alan adı;

c) tescilli tasarımlar ve tasarım haklarına ilişkin her türlü başvuru;

d) veritabanı hakları, ticari sırlar, gizli bilgiler ve know-how;

e) patentler ve patentlerin ve buluşların verilmesine ilişkin her türlü başvuru;

f) ister örf ve adet hukukunda, ister hakkaniyette veya herhangi bir uygulanabilir kanunla tanınmış olsun, diğer tüm fikri mülkiyet;

g) haksız rekabet veya haksız kullanım (passing off) nedeniyle dava açma hakları,

ister şimdi ister gelecekte olsun ve Ürünler, Hizmetler veya Platform ve web sitesi ile ilgili, burada kullanıcılar tarafından gönderilmeyen içerik ile bunların seçimi ve düzenlenmesi de dahil olmak üzere her türlü manevi hakkı da kapsayacak şekilde, MWS'nin ve varsa lisans verenlerinin (Fikri Mülkiyet Hakları) münhasır mülkiyetinde olup kalacaktır.

22.2 Platform veya Hizmetler üzerindeki herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkına ilişkin herhangi bir mülkiyet işaretini veya ibaresini kaldırmanıza veya herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkını (veya bir kısmını) çoğaltmanıza, kopyalamanıza, değiştirmenize, uyarlamanıza, türev çalışmalar oluşturmanıza, yeniden iletmenize, manipüle etmenize, dağıtmanıza, çoğaltmanıza, yaymanıza, çevrimiçi olarak sunmanıza, kamuya iletmenize veya başka şekilde ticari olarak kullanmanıza veya kopyalamanıza izin verilmez.

22.3 Bu Koşullar kapsamında size açıkça verilmeyen tüm haklar, açıkça tarafımıza saklıdır. Siz açık önceden yazılı iznimiz olmadan (ki bu izni vermeyebiliriz) hiçbir Fikri Mülkiyet Hakkını kullanamazsınız.

23. Garantiler ve MWS ile Satıcıların sorumluluğu reddettiği durumlar

23.1 Orijinallik Garantisi

a) 9. Madde ve bu 23. Maddenin geri kalanı saklı kalmak kaydıyla, Platformumuz aracılığıyla satılan Ürünlerin orijinal olduğunu garanti ederiz (orijinallik garantimiz orijinallik garantisi) ve eğer, Ürünü bizden teslim aldığınız tarihten itibaren bir (1) yıl içinde Ürününüzün orijinal olmadığını bize bildirirseniz, tarafınızca ödenen Satın Alma Bedelini iade edeceğiz.

b) 'orijinal' terimi, aşağıdakilerin kopya veya sahte değil, gerçek bir örneği anlamına gelir:

  • i) Ürün, Platformumuzda belirli bir iş ortağının ürünü olarak tanımlanmışsa, o iş ortağının ürünü; veya

  • ii) Ürün, belirli bir menşe veya kaynaktan geldiği şeklinde tanımlanmışsa, belirli bir menşe veya kaynaktan gelen bir Ürün.

c) Bu orijinallik garantisi, yalnızca Siparişinizi verdiğiniz sırada Platformumuzda Ürünle ilgili gösterilen bilgiler için verilir. 

d) Bu orijinallik garantisinden yararlanma hakkı, yalnızca müzayede sırasında düzenlenen Ürün faturasında belirtilen ilk alıcıya aittir ve yalnızca, talep bildirim tarihi itibarıyla ilk alıcının Ürünün tam sahibi olması ve Ürün üzerinde başka hiç kimsenin herhangi bir talebi, menfaati veya kısıtlaması bulunmaması durumunda geçerlidir. Bu orijinallik garantisinden yararlanma hakkı başka hiç kimseye devredilemez. 

e) Bir alıcının bu orijinallik garantisi kapsamında Ürünün orijinal olmadığına ilişkin herhangi bir iddiasına dair tam ayrıntıları ve destekleyici kanıtları talep edebiliriz. Şüphelerimiz olması halinde, masrafları bize ait olmak üzere uzman görüşü alma hakkımız vardır ve Ürünü müzayede anındaki durumuyla bize iade etmelisiniz. 

f) Bu orijinallik garantisi kapsamındaki hakkınız, satışı iptal etmek ve bize veya Satıcıya ödediğiniz Satın Alma Bedelinin iadesini almaktır.

23.2 BU KOŞULLARDAKİ HİÇBİR HÜKÜM, KANUNİ HAKLARI ETKİLEMEZ VEYA ETKİLEMEK AMACI TAŞIMAZ.

23.3 MWS'NİN SINIRLI SORUMLULUĞU: 9. MADDE, 23.2 MADDE VE BU MADDENİN AKSİNİ ÖNGÖREN EK ÜLKE ŞARTLARI SAKLI KALMAK KAYDIYLA VE 23.1 MADDESİNİ SINIRLAMAKSIZIN, UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:

A) PLATFORMUMUZ VE ÜRÜNLER "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU KADARIYLA" SAĞLANIR VE MWS, PLATFORMUN VEYA ÜRÜNLERİN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜ HERHANGİ BİR ZAMANDA VE HERHANGİ BİR YASAL NEDENLE DEĞİŞTİREBİLİR VE MWS, (AÇIK VEYA ZIMNİ) TÜM GARANTİ VE KEFALETLERİ REDDEDER VE PLATFORM, ÜRÜNLER VE HİZMETLERLE İLGİLİ HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR; BUNLAR ŞUNLARI İÇERİR: 

  • i) PLATFORMUN VİRÜSLERDEN VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARI OLDUĞU;

  • ii) PLATFORMU KULLANIMINIZIN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞI;

  • iii) PLATFORMAKİ HERHANGİ BİR İÇERİĞİN DOĞRU VEYA TAM OLDUĞU; 

  • iv) ARAMIZDA ÖNCEDEN KARARLAŞTIRILMAMIŞ VEYA TARAFIMIZCA ÖNCEDEN BELİRTİLMEMİŞ BELİRLİ VEYA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK İHLAL ETMEME, SATILABİLİRLİK VEYA UYGUNLUK;

  • v) HİZMETLERİN VE/VEYA PLATFORMUN KULLANILAMAMASI VEYA ARIZALANMASI SONUCU HERHANGİ BİR KİŞİNİN UĞRADIĞI KAYIP VEYA ZARAR;

  • vi) HİZMETLERİN VE PLATFORMUN (TÜM BÖLÜMLERİNİN) HER ZAMAN VE KESİNTİSİZ, ARIZASIZ VE İŞLEVSİZLİK OLMAKSIZIN ERİŞİLEBİLİR OLDUĞU;

B) MWS'NİN VEYA İLGİLİ KURULUŞLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN, PLATFORM, ÜRÜNLER VEYA HİZMETLERİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN, İDDİANIN NİTELİĞİ VEYA YASAL DAYANAĞI NE OLURSA OLSUN (DOĞRUDAN, DOLAYLI, MADDİ OLMAYAN VEYA SONUÇSAL) HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU (YANİ HUKUKA AYKIRI FİİL, SÖZLEŞME VEYA BAŞKA BİR NEDEN) AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:

  • i) YALNIZCA GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE EN GENİŞ KAPSAMDA HARIÇ TUTULMUŞTUR; 

  • ii) AŞAĞIDAKİ NEDENLERDEN KAYNAKLANAN ÖLÇÜDE HARIÇ TUTULMUŞTUR:

    A) ÜRÜNLERİ, PLATFORMU VEYA HİZMETLERİ KULLANIMINIZLA İLGİLİ OLARAK, BU HÜKÜMLER KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZE VEYA GEÇERLİ YASAYA VEYA MWS'NİN MAKUL VE YASAL TALİMATLARINA UYMAMANIZ; VEYA

    B) MWS TARAFINDAN MAKUL OLARAK ÖNGÖRÜLEMEYEN VEYA MWS'NİN MAKUL KONTROLÜ DIŞINDAKİ KOŞULLARDAN KAYNAKLANAN; VE

  • iii) AKSİ HALDE AŞAĞIDAKİLERLE SINIRLANDIRILMIŞTIR:

    A) AŞAĞIDAKİ ZARAR TÜRLERİNİN TAZMİNİ: MÜLKİYETE VERİLEN ZARAR, ZARARLARI ÖNLEMEK VEYA SINIRLAMAK İÇİN YAPILAN MAKUL MASRAFLAR VE ZARARIN NEDENİNİ, SORUMLULUĞUN VE ZARARLARIN KAPSAMINI VE ONARIM YÖNTEMİNİ BELİRLEMEK İÇİN YAPILAN MAKUL MASRAFLAR; VE 

    B) TÜM İDDİALAR İÇİN AŞAĞIDAKİ AZAMİ TUTARLA SINIRLI OLARAK:

  • I) İDDİAYA KONU OLAN İLGİLİ ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK MWS TARAFINDAN SİZE FATURALANAN VE SİZDEN TAHSİL EDİLEN TOPLAM TUTAR; VEYA 

  • II) 500 EUR,

HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE; VE

  • iv) AŞAĞIDAKİLERDEN HERHANGİ BİRİNE İLİŞKİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK AÇISINDAN HARIÇ TUTULMUŞTUR: DOLAYLI ZARARLAR, CEZAİ ZARARLAR, SONUÇSAL ZARARLAR, KÂR KAYBI, GELİR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, HARCANAN YÖNETİM GİDERLERİ, FIRSAT KAYBI, VERİ KAYBI, VERİ ONARIM MALİYETLERİ, TASARRUF KAYBI, PLATFORMU KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK TARAFINIZCA UĞRANILAN İŞ KESİNTİSİ VEYA GECİKMELERDEN KAYNAKLANAN KAYIP VEYA HASAR (BİR ÜÇÜNCÜ TARAF KARŞISINDAKİ HERHANGİ BİR SORUMLULUK DA DAHİL).

23.4 Sorumluluk muafiyetleri ve sınırlamalarının yararlanıcısı: Bu Maddede yer alan sorumluluk muafiyetleri ve sınırlamaları, bir üçüncü taraf yararlanıcı hükmü olarak düzenlenmiştir (derdenbeding) MWS'nin kurumsal grubu içinde zaman zaman bulunan diğer tüm tüzel kişiler ile bağlı üçüncü taraflar (alt yüklenicileri ve bunlardan herhangi birinin Satıcıları gibi) içindir. 

24. TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİ 

24.1 AŞAĞIDAKİLERDEN KAYNAKLANAN TÜM ÜÇÜNCÜ TARAF (HERHANGİ BİR VERGİ DAİRESİ DAHİL) YÜKÜMLÜLÜKLERİ, İDDİALARI, ZARARLARI VE MASRAFLARINA (MAKUL AVUKAT ÜCRETLERİ DAHİL) KARŞI BİZİ, TEDARİKÇİLERİMİZİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARIMIZI TAZMİN ETMEYİ VE ZARARSIZ TUTMAYI KABUL EDERSİNİZ:

A) BU HÜKÜMLERİ İHLAL EDECEK ŞEKİLDE ÜRÜNLERE, HİZMETLERE VEYA PLATFORMA ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ; VEYA 

B) VERGİ DURUMUNUZLA İLGİLİ EKSİK VEYA YANLIŞ BİLGİ VERMENİZ; 

C) SİZİN ADINIZA HAREKET EDEN ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN BU HÜKÜMLERİ İHLAL NİTELİĞİNDEKİ EYLEM VE İHMALLERİ;

BU TÜR YÜKÜMLÜLÜKLER, İDDİALAR, ZARARLAR VE MASRAFLARIN, BU HÜKÜMLERİ VEYA GEÇERLİ YASAYI İHLAL EDEN DAVRANIŞIMIZDAN VEYA DOLANDIRICILIĞIMIZDAN, KASTİ SUİSTİMALİMİZDEN VEYA İHMALİMİZDEN DOĞRUDAN KAYNAKLANDIĞI ÖLÇÜ HARİÇ.

25. Geri bildirim ve içeriğiniz

25.1 İşbu belgeyle, bize sunduğunuz her türlü içeriği (Platformumuz veya Hizmetlerimiz hakkındaki önerileriniz, şikayetleriniz veya diğer geri bildirimleriniz dahil) MWS'nin Ürünlerini, Hizmetlerini veya Platformunu düzeltmek, iyileştirmek veya daha da geliştirmek amacıyla kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, yayımlama veya kamuya iletme konusunda MWS'ye dünya çapında, sürekli, telifsiz, tamamen ödenmiş, münhasır olmayan, devredilebilir, alt lisans verilebilir ve geri alınamaz bir lisans vermektesiniz ve bu tür içerikle ilgili olarak MWS ve lisans alanları tarafından manevi haklarınızın (atıf hakları dahil) ihlal edilmesine veya bunlara aykırı davranılmasına geri dönülemez şekilde rıza göstermektesiniz. 

25.2 Bu Maddede yer alan lisans, bu Hükümlerin ve sizinle MWS ile Satıcılar arasındaki herhangi bir Satın Alma Sözleşmesinin feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

25.3 Yukarıdaki lisansı verme hakkına sahip olduğunuzu, yukarıdaki lisans haklarını kullanmamızın herhangi bir kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeyeceğini ve içeriğin iftira niteliğinde olmadığını ve geçerli herhangi bir yasayı ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz.

25.4 İçeriğinizi izleyebilir veya inceleyebiliriz, ancak bunu yapmakla yükümlü değiliz. Hizmetlerimizin operasyonel bütünlüğünü sağlamak dahil olmak üzere, içeriğinizin herhangi bir kısmını istediğimiz zaman değiştirebilir veya kaldırabiliriz.

26. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

26.1 Geçerli Hukuk: Bu Hükümler, kanunlar ihtilafı kuralları uygulanmaksızın, CISG (11 Nisan 1980 tarihli Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler) hariç olmak üzere Hollanda yasalarına tabidir. Bu, bulunduğunuz ülke/bölgede bir tüketici olarak yasal haklarınızı etkilemez. 

26.2 Uyuşmazlıklar: Öncelikle ortaya çıkan herhangi bir uyuşmazlığı dostane yollarla çözmeye çalışacağız. Dostane bir çözüme ulaşılamaması halinde, MWS ile kullanıcı arasında Platform, Ürünler, Hizmetler veya Hükümlerle bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü uyuşmazlık, münhasıran Hollanda'nın Amsterdam şehrindeki yetkili mahkeme tarafından çözülecektir.

27. Çeşitli

27.1 İngilizce dili: Şartlar İngilizce olarak sunulmuştur ve bunlara tabi tüm sözleşmeler İngilizce olarak akdedilmiş sayılır. Kolaylık sağlamak amacıyla diğer dillere çeviriler sağlanabilir, ancak bu Şartlar ve bunlara tabi tüm sözleşmelerin yorumlanmasında İngilizce sürüm her zaman esas alınacaktır.

27.2 Devir: Bu Şartları veya bu Şartlar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerimizin tamamını veya bir kısmını ve herhangi bir Satın Alma Sözleşmesini herhangi bir üçüncü tarafa alt yüklenici olarak yaptırabilir, devredebilir, temlik edebilir veya yenileyebiliriz ve bu Şartlar ve bu tür sözleşmeler kapsamındaki haklarınız olumsuz etkilenmemek kaydıyla, bu tür işlemlere işbu belge ile onay vermiş olursunuz. Bunu yaparken, geçerli veri koruma mevzuatını ve diğer yasaları her zaman dikkate alacak ve bunlara uyacağız. Bu Şartlardaki tüm hükümler, Ürünlerin satışı veya teslimatına dahil olan tarafların yararına da yapılmıştır. 

27.3 Geçersizlik: Şartların herhangi bir hükmünün tamamen veya kısmen geçersiz veya uygulanamaz olması veya hale gelmesi durumunda, kalan hükümler tam olarak uygulanmaya devam edecek ve MWS ile siz, geçersiz veya uygulanamaz hükmün amacına mümkün olduğunca yaklaşan geçerli ve uygulanabilir bir hüküm konusunda iyi niyetle müzakere etmeyi ve onu değiştirmeyi kabul edebilirsiniz.

27.4 Feragat: Bir tarafın bu Şartların veya herhangi bir Satın Alma Sözleşmesinin herhangi bir hükmünü herhangi bir zamanda uygulamaması, bu Şartlar kapsamındaki hakkından feragat ettiği anlamına gelmeyecek ve sonraki bir işlem yapma hakkını da etkilemeyecektir. Bizim tarafımızdan herhangi bir temerrütten feragat edilmesi, sonraki herhangi bir temerrütten feragat anlamına gelmez. Bu Şartlardan herhangi birinden bizim tarafımızdan feragat edilmesi, açıkça bir feragat olduğu belirtilmedikçe ve aşağıdaki 21.8 ve 21.9 Maddeleri uyarınca size yazılı olarak bildirilmedikçe geçerli olmayacaktır. 

27.5 Sözleşmenin Bütünlüğü: Bu Şartlar ve her bir Satın Alma Sözleşmesi, sizinle MWS arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve Hizmetler veya Platform ile ilgili olarak sizinle MWS arasındaki sözlü veya yazılı tüm önceki tekliflerin, sözleşmelerin, mutabakatların ve eşzamanlı görüşmelerin yerine geçer. Kanun kapsamında size sağlanan garantiler veya teminatlar dışında, her birimiz, bu Şartları (ve bunlarda atıfta bulunulan belgeleri) kabul ederken, hiçbirimizin herhangi bir beyana, temsile, güvenceye veya garantiye (Temsiller) bu Şartlarda açıkça belirtilenler dışında herhangi bir kişinin (bu sözleşmenin tarafı olsun veya olmasın) hiçbirine güvenmediğimizi kabul ederiz. Her birimiz, bir Temsilden kaynaklanan veya onunla bağlantılı olarak kullanabileceğimiz tek hak ve çarelerin, bu Şartlarda belirtildiği şekilde sözleşmenin ihlali nedeniyle olacağını kabul ederiz.

27.6 Bu Şartlarda Değişiklikler: Bu Şartlarda herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkını saklı tutarız. Siz ve aramızdaki herhangi bir Satın Alma Sözleşmesi de dahil olmak üzere herhangi bir satış sözleşmesi, söz konusu Ürünleri bizden sipariş ettiğiniz anda yürürlükte olan bu Şartlar sürümüne tabi olacaktır. 

27.7 Makul kontrolümüz dışındaki olaylar: Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, gecikme veya başarısızlık makul kontrolümüz dışındaki herhangi bir nedenden kaynaklanıyorsa ve kaynaklandığı ölçüde, bu Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmede veya bunlara uymada herhangi bir gecikme veya başarısızlıktan sorumlu tutulmayacağız. 

27.8 Yazılı iletişimler: Geçerli yasalar, size gönderdiğimiz bazı bilgi veya iletişimlerin yazılı olmasını gerektirir. Platformu kullanırken, bizimle iletişimin esas olarak elektronik olacağını kabul edersiniz. Sizinle e-posta yoluyla iletişime geçecek veya Platformda bildirimler yayınlayarak size bilgi sağlayacağız. Sözleşme amaçları doğrultusunda, bu elektronik iletişim yöntemini kabul ediyor ve size elektronik olarak sağladığımız tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, bilgilerin ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki tüm yasal gerekliliklere uygun olduğunu kabul ediyorsunuz. Bu Madde, kanuni haklarınızı etkilemez. 

27.9 Bildirimler: Bize tarafınızdan yapılacak tüm bildirimler, MatchWornShirt B.V., H.J.E. Wenckebachweg 258 (1096 AS) Amsterdam, Hollanda adresine, aynı anda (bildirim teşkil etmeyecek şekilde) contact at adresine bir e-posta gönderilmelidir. support@matchwornshirt.com. Size, sipariş verirken bize sağladığınız e-posta veya posta adresine ya da Hesabınıza veya Platformda bir mesaj göndererek veya müşteri destek araçlarımız aracılığıyla bildirimde bulunabiliriz. 

27.10 Üçüncü taraf hakları: Bu Şartlarda veya bir Satın Alma Sözleşmesinde açıkça belirtilenler dışında hiçbir üçüncü taraf bu Şartlar kapsamında herhangi bir hak talebinde bulunamaz. 

Ek 1 - Tamamlayıcı Ülke Hükümleri

I. Avustralya 

II. Amerika Birleşik Devletleri

I. AVUSTRALYA 

1. Tanımlar

1.1 Avustralya Tüketici Hukuku Avustralya Tüketici Hukuku'nun 2 No'lu Ekinde belirtilen anlamına gelir 2010 tarihli Rekabet ve Tüketici Yasası (Cth).

1.2 MWS veya biz veya bizim veya bize bu Ek Hükümlerde ve bağlamın gerektirdiği şekilde Genel Hükümler veya Satın Alma Sözleşmesi'ndeki atıflar, MatchWornShirt Australia Pty Ltd (ABN 65 669 435 563)'e yapılmış sayılır.

2. Haksız sözleşme hükümleri nedeniyle geçersizlik 

2.1 Şayet Hükümlerin herhangi bir maddesi uygulanamaz veya kısmen uygulanamaz ise (Avustralya Tüketici Hukuku'nun haksız hükümler rejimi kapsamında bir maddenin haksız olması dahil), bu madde, bu tüketici hükümlerini uygulanabilir kılmak için gerekli ölçüde hükümden kaldırılacaktır (diğer bir deyişle, bu maddenin hiçbir hükmü veya etkisi olmayacak ve MWS ile hiçbir Satıcı bu maddeye dayanamayacak veya bu maddeyi uygulayamayacaktır).

3. Genel Hükümler'in tüketicilere ve küçük işletmelere uygulanmayacak maddeleri (Avustralya Tüketici Hukuku kapsamında tanımlandığı şekliyle).

3.1 Tazminatlar: Genel Hükümler'in 24. Maddesi size uygulanmayacaktır. Bunun yerine aşağıdaki hüküm uygulanacaktır:

Kontrolünüz dışındaki veya bizim hatamız, dolandırıcılığımız, ihmalimiz veya kasıtlı kusurumuzdan kaynaklanan yükümlülük, kayıp veya maliyetler hariç olmak üzere, MWS'yi, yöneticilerini, üst düzey yöneticilerini, çalışanlarını, danışmanlarını, acentelerini ve bağlı kuruluşlarını, MWS'nin doğrudan veya dolaylı olarak uğrayabileceği veya maruz kalabileceği tüm davalara, taleplere, masraflara, giderlere (yasal giderler dahil), kayıplara, zararlara ve diğer yükümlülüklere karşı tazmin edersiniz:

a) bu Hükümleri ihlal etmeniz; veya

b) tarafınızdan gerçekleştirilen herhangi bir ihmalkar veya hileli fiil, hata veya ihmal.

3.2 Devir: Genel Hükümler'in 27.2 Maddesi aşağıdaki hükümle tamamlanmıştır. 

Bu Hükümleri veya herhangi bir Satın Alma Sözleşmesini, iznimizle (makul olmayan bir şekilde geri çevrilemez, şarta bağlanamaz veya geciktirilemez) herhangi bir üçüncü tarafa devredebilirsiniz.

4. Avustralya Tüketici Hukuku kapsamındaki haklarınız ve size karşı sorumluluğumuz

4.1 Size karşı sorumluluğumuz

a) 2010 tarihli Rekabet ve Tüketici Yasası (Cth) dahil olmak üzere yasa kapsamında, Avustralya Tüketici Hukuku ve diğer geçerli yasalar, yönetmelikler ve kodlar dahil olmak üzere sorumluluklarımız ve yükümlülüklerimiz bulunmaktadır.

b) Bir tüketici olarak kanuni haklarınız dışında, geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, teamül, kanun veya içtihat hukuku tarafından zımnen öngörülebilecek tüm koşulları, garantileri, hakları veya çözüm yollarını, yükümlülükleri ve diğer hükümleri açıkça hariç tutuyoruz.

c) Bu Hükümlerdeki hiçbir şey, Avustralya Tüketici Hukuku veya diğer geçerli yasalar veya yönetmelikler kapsamında Avustralyalı tüketici veya küçük işletme olarak sahip olduğunuz haklarınızı etkilemez, ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz; ayrıca kanunen hariç tutulamayacak, kısıtlanamayacak veya değiştirilemeyecek herhangi bir hakkı veya çözüm yolunu hariç tutma, kısıtlama veya değiştirme amacı taşımaz veya bu etkiyi yaratmaz.

d) Hükümleri ihlal etmemiz nedeniyle size öngörülebilir bir zarar vermemiz halinde size karşı sorumluyuz; ancak size karşı sorumluluğumuz bu Hükümlerde ayrıntılı olarak belirtilen sorumluluk muafiyetlerine tabidir (diğer hususların yanı sıra, size karşı herhangi bir dolaylı kayıptan sorumlu olmadığımız da dahil) ve bize karşı talep ettiğiniz herhangi bir kayıp veya zarara sizin katkıda bulunmanız halinde sorumluluğumuz katkınız oranında azaltılır.

e) Aşağıdaki durumlardan size karşı sorumlu değiliz:

i) sizin veya başka bir kişinin herhangi bir iftira niteliğinde, saldırgan veya yasa dışı davranışı veya materyali;

ii) sizin tarafınızdan üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlali;

iii) sizin neden olduğunuz dolandırıcılık;

iv) dolaylı kayıp veya zarar; 

v) makul kontrolümüz dışındaki bir olay; veya

vi) bu Hükümlerde aksi belirtilmedikçe sorumlu olmadığımız herhangi bir üçüncü tarafın fiili veya ihmali.

4.2 Bir tüketici olarak kanuni haklarınız

a) Avustralya Tüketici Yasası kapsamında, bir tüketici iseniz, bu Şartlar veya herhangi bir Satın Alma Sözleşmesi kapsamında hak kazanabileceğiniz açık garantilerden bağımsız olarak, mal ve hizmetler için belirli tüketici garantileri geçerlidir. 

b) Bu Şartlar'daki aksine herhangi bir hükme rağmen, bir tüketici olarak MWS'den (yeniden satış amacı dışında) mal ve hizmet satın almanız durumunda, bunlar Avustralya Tüketici Yasası kapsamında bu Şartlar tarafından hariç tutulmayan yasal garantilerle birlikte gelir.

c) Yasal garantiler (sınırlama olmaksızın) aşağıdakileri içerir:

  • MWS veya ilgili Satıcı, malları satma hakkına sahiptir;

  • Malların zilyetliğine dokunulmadan sahip olma hakkına sahipsiniz;

  • Mallar, açıklanmamış herhangi bir teminat, yükümlülük veya takyidattan arîdir;

  • Mallar, maçta giyilmiş eşya nitelikleri dikkate alınarak kabul edilebilir kalitede olmalıdır. Bu, malların:

    • güvenli olması;

    • maçta giyilmiş olma durumları göz önüne alındığında makul olarak beklenen kusurlar dışında kusurlardan arî olması;

    • bir maçta giyilmiş oldukları dikkate alınarak görünüm ve işçilik açısından kabul edilebilir olması;

    • bir kişinin normalde yapmasını bekleyeceği her şeyi yapması;

    • herhangi bir demonstrasyon modeli veya numune ile eşleşmesi;

    • MWS veya Satıcı'nın size uygun olacağını beyan ettiği amaca uygun olması;

    • MWS veya Satıcı tarafından verilen mal tanımına uygun olması; ve

    • satın alma anında MWS veya Satıcı tarafından size verilen, performans, durum ve kaliteye ilişkin herhangi bir açık garantiyi karşılaması.

  • MWS tarafından sağlanan hizmet:

    • gerekli özen ve beceri veya teknik bilgi ile sağlanmalı;

    • amaca uygun olmalı veya üzerinde anlaşılan sonuçları vermeli; ve

    • üzerinde anlaşılmış bir bitiş tarihi olmadığında makul bir süre içinde teslim edilmelidir. 

d) Şunları garanti ederiz ki:

  • i) mallar kabul edilebilir kalitededir (malların neden kabul edilebilir kalitede olmadığına ilişkin nedenleri size özellikle belirtmediğimiz sürece);

  • ii) herhangi bir açık garantiye saygı gösterilecektir; 

  • iii) açık bir tapuya sahip olan, açıklanmamış teminatları bulunmayan ve zilyetliğe dokunulmadan sahip olma hakkına sahip olduğunuz malları satın alıyorsunuz;

  • iv) açıklanan herhangi bir amaca uygun olan malları satın alıyorsunuz;

  • v) tanıma, numuneye veya demonstrasyon modeline uygun malları satın alıyorsunuz; ve

  • vi) tedarik ettiğimiz hizmetler, gerekli özen ve beceri ile sağlanır, belirtilen herhangi bir amaca uygundur (hizmetlerden kaynaklanan ürünler de dahil olmak üzere) ve hizmetlerin tedariki için bir süre belirlenmemişse makul bir süre içinde sağlanır. 

e) Tedarik ettiğimiz mal veya hizmetler bir tüketici garantisini karşılamazsa, bize karşı haklarınız vardır. Bu, onarım, değiştirme veya para iadesi hakkını içerebilir. Belirli durumlarda, başarısızlığımızı nasıl gidereceğimizi biz seçebiliriz (tüketici garantisi çözümleri). Diğer durumlarda, başarısızlığın nasıl giderilmesi gerektiğini siz seçebilirsiniz.

f) Avustralya Tüketici Yasası kapsamında aşağıdaki durumlarda para iadesi veya değiştirme hakkınız olmayabilir: 

  • i) malın makul bir süre içinde reddedilmemesi; 

  • ii) malı kaybetmiş, imha etmiş veya elden çıkarmış olmanız; veya 

  • iii) malın teslimattan sonra hasar görmesi. 

g) Bir tüketici garantisini karşılayamamamız nedeniyle uğranılan makul olarak öngörülebilir kayıp veya hasarın tazminine hak kazanabilirsiniz. 

h) Kişisel, evsel veya hane halkı kullanımı veya tüketimi için normalde edinilmeyen bir mal veya hizmete ilişkin olarak bir tüketici olarak yasal haklarınızı ihlal ettiğimizde, sorumluluğumuz yalnızca tercihimize bağlı olarak aşağıdaki tüketici garantisi çözümleriyle sınırlıdır:

  • i) bu hizmeti yeniden sağlamak; veya

  • ii) bu hizmetin tekrar sağlanmasının maliyetini ödemek, 

bu Madde'ye güvenmemizin adil veya makul olmadığını tespit ettiğiniz durumlar hariç.

i) MWS'nin Avustralya Tüketici Yasası kapsamında sizin için geçerli olan bir yasal garantiyi yerine getirmemesi durumunda, Avustralya Tüketici Yasası'nda belirtilen çözüm yollarına hak kazanırsınız. 

j) Mallarda büyük arızalar olması durumunda, para iadesi veya değişim talep etme hakkınız bulunmaktadır. Bir hizmette büyük arızalar olması durumunda, hizmet sözleşmenizi bizimle iptal etme ve kullanılmayan kısım için para iadesi alma veya azalan değeri için tazminat talep etme hakkınız bulunmaktadır. 

k) Mal veya hizmetteki bir arıza büyük bir arıza teşkil etmiyorsa, arızanın makul bir süre içinde giderilmesini talep etme hakkınız bulunmaktadır. Bu yapılmazsa, mallar için para iadesi alma ve hizmet sözleşmesini iptal ederek kullanılmayan kısım için para iadesi alma hakkınız bulunmaktadır.

l) MWS, tüketici garantilerinden birini, bizim temsilcilerimiz veya çalışanlarımız hariç olmak üzere başka birinin söylediği veya yaptığı bir şey nedeniyle veya MWS'nin kontrolü dışında, MWS'nin Ürün veya Hizmetlerinin tedarik edilmesinden sonra meydana gelen bir olay nedeniyle yerine getiremezse, herhangi bir çözüm hakkınız bulunmamaktadır. 

II. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ 

1. Risk/Mülkiyet. 

1.1 Ürünlerin hasar görme veya kaybolma riskinin tamamının, bu tür Ürünlerin teslimatı anında Satıcıdan size geçtiğini kabul ve beyan edersiniz. 

1.2 Teslimat ve riskin geçişine bakılmaksızın ve yalnızca Satıcılara tarafınızdan ödenmesi gereken veya ödenecek tüm tutarların tahsilini güvence altına almak amacıyla, Ürünlerin mülkiyeti (ve üzerindeki haklar), Satıcıya Ürünlerle ilgili olarak kendisine borçlu olunan tüm tutarların tamamını (nakit veya takas edilmiş fonlar olarak) alana kadar size geçmez.

1.3 Ürünlerin bedelinin tamamı ödenmemişse, Şirket'in Ürünleri size teslim etme yükümlülüğü olmayacak ve bu tür Ürünler, tarafınızdan Satıcılara borçlu olunan ve ödenmesi gereken tüm tutarlar tamamen tahsil edilene kadar Satıcının zilyetliğinde kalacaktır. 

2. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

2.1 Buradaki diğer tüm hüküm ve koşulların hükümlerine bakılmaksızın, Satıcının sözleşme, haksız fiil (ihmal veya kanuni görevin ihlali dahil), yanlış beyan, sebepsiz zenginleşme veya başka bir şekilde, herhangi bir Satın Alma Sözleşmesinin ifası veya ifasının düşünülmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluğu, Ürünlerin fiyatı tutarıyla sınırlı olacaktır. Taraflar, bu koşulun makul olduğunu ve sözleşme bedelinin bu koşuldaki sorumluluk düzeyine, istisnalarına ve sınırlamalarına dayandığını kabul eder. 

2.2 HİÇBİR DURUMDA SATICI, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ KİŞİYE, SÖZLEŞMENİN İHLALİ, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA BİR NEDENLE ORTAYA ÇIKSIN, BU TÜR ZARARLAR ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSA BİLE VE SATICI BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE VE HERHANGİ BİR KARARLAŞTIRILAN VEYA DİĞER ÇÖZÜM YOLUNUN ESAS AMACINA ULAŞAMAMASINA BAKILMAKSIZIN, HİÇBİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK OLABİLECEK VEYA CEZAİ NİTELİKTE ZARAR İÇİN SORUMLU OLMAYACAKTIR. 

3. Geçerli Kanun; Yargı Yetkisine Tabi Olma

3.1 Bu Sözleşme'den kaynaklanan veya onunla ilgili tüm hususlar, Delaware Eyaleti'nin iç hukukuna göre yönetilecek ve yorumlanacak olup, Delaware Eyaleti veya başka herhangi bir yargı alanının kanunlarının uygulanmasına yol açacak herhangi bir seçim veya kanun ihtilafı hükmü veya kuralına (Delaware Eyaleti veya başka herhangi bir yargı alanına ait olsun) etki tanınmayacaktır.

Bu Sözleşme'den kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir hukuki dava, işlem veya takip, her bir durumda Dallas Şehri'nde bulunan Amerika Birleşik Devletleri federal mahkemelerinde veya Teksas Eyaleti mahkemelerinde açılacak olup, her bir taraf, bu tür herhangi bir dava, işlem veya takipte bu tür mahkemelerin münhasır yargı yetkisine gayri kabili rücu şekilde tabi olmayı kabul eder.

4. Temlik

4.1 Genel Hükümler'in 21.2 maddesi aşağıdaki hükümle tamamlanmıştır:

Önceden yazılı iznimiz olmadan bu Şartları veya herhangi bir Satın Alma Sözleşmesini herhangi bir üçüncü tarafa temlik edemezsiniz.