셔츠 스토리: 호날두의 뉘른베르크 전투

글: 오스카 오코너

크리스티아누, 카드, 그리고 대혼란

그가 CR7이 되기 전에는 CR17이었습니다. 겨우 21세의 나이에 처음으로 월드컵 토너먼트 경기에 출전하게 된 젊은 크리스티아누 호날두는 이 등번호 17번 포르투갈 셔츠 를 입고 루이스 피구, 데쿠, 파울레타 같은 전설들이 포진한 팀에서 네덜란드를 상대로 경기에 나섰습니다.

호날두는 이후 세계 축구에서 우승할 수 있는 거의 모든 대회에서 우승을 차지했지만, 2006년의 악명 높은 '뉘른베르크의 전투'는 여전히 기억하고 있을 것입니다. 그의 오른쪽 허벅지에 분명히 깊은 흔적을 남겼으니까요...

이 크리스티아누 호날두의 포르투갈 셔츠는 축구 역사상 가장 상징적인 셔츠와 잊지 못할 순간들을 통해 축구의 역사를 기념하는 The MWS Legend Collection NYC 전시회의 일부로 전시되고 있습니다.

호날두는 포르투갈 황금 세대의 빛나는 젊은 인재였고, 네덜란드도 이를 잘 알고 있었습니다.

대부분의 전설적인 토너먼트 경기는 멋진 골, 극적인 역전극, 또는 숨 막힐 듯 치열한 난타전으로 기억되지만, '뉘른베르크의 전투'는 국제 대회 축구 역사상 가장 많은 레드카드가 나온 경기로 독보적인 명성을 지니고 있습니다. 그것은 무모한 양발 태클, 격렬한 선수 간의 몸싸움, 그리고 감독들의 터치라인 기행이 가득했던 험악한 분위기의 로열 럼블이었습니다. 그리고 말할 필요도 없이, 젊은 호날두가 그 모든 일의 기폭제였습니다.

그는 킥오프 시점부터 위협적인 존재였습니다. 미드필드에서 하프 턴으로 높게 뜬 골킥을 받은 호날두는 볼을 두 번 저글링하고 측면으로 빠르게 돌아섰으나, 네덜란드의 악명 높은 미드필더 마르크 판 보멀이 그를 거칠게 태클해 쓰러뜨렸습니다. 뒤이어 칼리드 불라루즈는 쓰러져 있는 호날두에게 흘러나온 공을 차 보내며 설상가상으로 상황을 더 악화시켰습니다.

몇 분 후, 불라루즈는 호날두의 허벅지를 향해 공중에서 덮치는 끔찍한 태클을 가했고, 이 젊은 윙어는 고통에 신음하며 그라운드에 쓰러졌습니다.

불라루즈는 이 태클로 경고를 받는 데 그쳤지만, 경기의 주사위는 이미 던져진 후였습니다. 양 팀이 온더볼과 오프더볼 상황 모두에서 서로를 힘으로 압도하기 위해 다투면서 그라운드는 그야말로 아수라장이 되기 시작했습니다.

불라루즈의 태클 이후 호날두는 눈에 띄게 고통스러워하는 와중에도, 판 보멀과 불라루즈의 거친 압박을 피해 오른쪽 윙으로 이동한 후 경기의 흐름을 바꾸는 공격의 물꼬를 텄습니다.

결정적인 순간

대부분의 선수에게는 탈출구가 없어 보였을 오른쪽 측면의 좁은 공간에서 볼을 잡은 호날두는 네덜란드 선수 두 명을 제치고 데쿠에게 감각적인 패스를 전달했습니다. 박스 안으로 향한 데쿠의 위협적인 크로스는 마니시에게 연결되었고, 마니시는 네덜란드의 전설적인 골키퍼 에드윈 판데르사르를 무력화시키는 강력한 슈팅으로 골문 구석을 갈랐습니다. 1-0 포르투갈.

커리어 내내 인간의 한계를 시험해 온 호날두였지만, 경기 초반에 당한 불라루즈의 태클로 인해 그의 오른쪽 다리(역사상 가장 많은 득점을 기록한 오른쪽 다리)는 아주 심각한 손상을 입은 상태였습니다. 포르투갈의 선제골로 이어진 공격을 주도했던 호날두는 10분 정도를 더 버틴 후, 자신의 월드컵 여정이 끝났을지도 모른다는 마음에 눈물을 흘리며 전반 34분 만에 그라운드를 절뚝거리며 떠나야 했습니다. 하지만 운명은 다르게 흘러갔습니다… 웨인 루니에게 물어보세요!

호날두가 부상으로 빠진 상황에서 동점골을 만들기 위해 필사적이었던 네덜란드의 공세가 이어지며, 경기는 걷잡을 수 없는 혼돈 속으로 빠져들었습니다. 코스티냐가 전반 종료 직전 경기장 한가운데서 명백하고 불필요한 핸드볼 반칙으로 퇴장당했지만, 경기가 본격적으로 격투기를 방불케 하는 혼돈으로 빠져들어 불명예스러운 기록을 남기게 된 것은 후반전부터였습니다.

양측의 감정이 격해지면서 경기장 곳곳에서 난투극이 벌어졌습니다. 박치기가 오가고 선수들이 그라운드에 밀쳐져 쓰러졌으며, 평소 온순했던 창의적인 플레이메이커 데쿠마저 네덜란드의 프리킥 상황에서 볼을 소유하며 지연시켰다는 이유로 두 번째 경고를 받아 퇴장당했습니다. 이것은 데쿠의 국가대표 커리어 전체를 통틀어 유일한 레드카드였습니다.

63분, 불라루즈가 루이스 피구의 얼굴을 팔꿈치로 가격해 마침내 퇴장당하면서 정의가 실현되었으나, 이로 인해 더 많은 몸싸움과 카드 속출이라는 연쇄 반응이 일어났습니다.

그러나 결국 마지막에 웃은 것은 포르투갈 and 호날두였고, 경기는 1-0으로 종료되며 포르투갈은 또 다른 악명 높은 대결인 잉글랜드와의 월드컵 준결승전에 진출하게 되었습니다.

The Battle of Nuremberg lives on as the World Cup's most ill-tempered affair, and Ronaldo's shirt is a living representation of a night that shook the football world.