좋은 취지를 위해: 독일 국가대표팀이 손으로 직접 그린 “Human Rights” 셔츠를 경매에 내놓습니다

독일 국가대표 선수들이 직접 페인팅한 "Human Rights" 셔츠가 경매에 나왔습니다.

이번 활동을 통해 DIE MANNSCHAFT는 인권을 위해 목소리를 내는 일이 언제나, 그리고 세계 어디서나 우리의 일상적인 과제라는 점을 알리고자 할 뿐만 아니라, 무엇보다도 실질적인 도움을 제공하고자 합니다. 수익금은 독일의 노숙과 빈곤 문제 해결에 헌신해 온 단체 "BAG Wohnungslosenhilfe e.V."에 전달되며, 국가대표팀은 과거에도 재단을 통해 이 단체를 지원한 바 있습니다. 팀으로서 함께 돕기 위해서입니다. 이는 지난해 국가대표팀이 250만 유로의 코로나 긴급 지원금을 제공하는 등 도움을 준 것과 같은 취지입니다.

국가대표팀의 분명한 메시지는 전 세계의 주목을 받았습니다. 아이슬란드와의 월드컵 예선 경기 킥오프 직전, DFB 팀은 선수들이 미리 직접 페인팅한 셔츠를 입고 도열했습니다. 각 검은 셔츠에는 흰색 글자 하나씩이 새겨져 있었습니다. 모두 합쳐 "HUMAN RIGHTS"라는 문구를 이루었습니다. 보편적으로 적용되는 30가지 인권에 대한 강력한 선언이었으며, 이후 예선 경기들에서도 이러한 행동이 계속 이어질 예정이었습니다.

팀은 경매 수익금으로 "BAG Wohnungslosenhilfe e.V."의 자선 활동을 지원할 예정입니다. 모든 사람에게 적절한 생활 수준을 누릴 권리를 부여한 유엔(UN) 세계인권선언(UDHR) 제25조의 정신에 따라.

셔츠를 확인하고 입찰하려면 다음 주소로 접속해 주세요 www.matchwornshirt.com/club/germany.

독일어:

좋은 뜻을 위해: 국가대표팀이 직접 페인팅한 "Human Rights" 셔츠를 경매에 부칩니다

독일 국가대표 선수들이 손수 페인팅한 "인권" 셔츠가 경매에 부쳐집니다. DIE MANNSCHAFT는 이번 활동을 통해 인권을 위해 목소리를 내는 일이 언제나, 그리고 세계 어디서나 우리의 일상적인 과제라는 점을 알리고자 할 뿐 아니라 ,무엇보다도 구체적인 도움을 제공하고자 합니다. 이에 따라 수익금은 독일의 노숙과 빈곤 퇴치를 위해 활동하는 단체 "BAG Wohnungslosenhilfe e.V."에 전달되며, 국가대표팀은 과거에도 재단을 통해 이 단체를 적극 지원해 왔습니다. 팀으로서 함께 돕기 위해서입니다. 이는 지난해 국가대표팀이 250만 유로의 코로나 긴급 지원을 제공하는 등 도움을 준 것과 같은 취지입니다.

국가대표팀의 분명한 메시지는 전 세계의 주목을 받았습니다. 아이슬란드와의 월드컵 예선전 킥오프 직전, DFB 팀은 선수들이 미리 직접 페인팅한 셔츠를 입고 도열했습니다. 검은 셔츠마다 흰색 글자 하나가 선명하게 새겨져 있었습니다. 모두 합쳐 "HUMAN RIGHTS"라는 문구를 이루었습니다. 보편적으로 적용되는 30가지 인권에 대한 강력한 선언이었고, 이후 예선 경기들에서도 이러한 행동이 계속 이어질 예정이었습니다. 그리고 이제 또 하나의 강력한 행동이 이어집니다:

이 특별한 셔츠들은 오는 24일 토요일부터 4월, 중부유럽표준시 15:00부터 입찰하실 수 있습니다. 이 팀은 경매 수익금으로 „BAG Wohnungslosenhilfe e.V.“의 공익 활동을 지원하고자 합니다. 제25조의 정신에 따라 유엔(UN)의 세계인권선언(AEMR) , 모든 사람에게 적절한 생활 수준을 누릴 권리를 부여합니다.

유니폼을 보고 입찰하려면 다음으로 이동해 주세요 www.matchwornshirt.com/club/germany.