MWS Terms of Service dated 07-08-2026

利用規約のダウンロードリンク

利用規約の序文

A. 目的：このページでは、当社の概要と、お客様が ウェブサイト または プラットフォーム （以下に定義）をご利用（登録ユーザーまたはゲストとしての利用）いただく際、およびお客様がMWSから注文される製品またはサービスに適用される法的条件について説明します（当社, 当社の または 当社).

B. 本規約の内容：お探しの情報を簡単に見つけられるよう、本規約は以下のセクションに分かれています。

a) 一般条項（一般条項）：以下の場合に適用されます。

• プラットフォームへのアクセス、閲覧、および使用

• プラットフォームを通じたオークションへの入札

• 配送を含むプラットフォームを通じた注文の送信

• 当社への返品または返金のリクエスト

• プラットフォームのホワイトレーベル版またはその他の「ブランド化」バージョン（当社の特定のサードパーティパートナーが使用し、サードパーティパートナー固有のドメイン名を通じて提供される場合があります）の使用 

• また、お客様がプラットフォームからまたはプラットフォームを通じてご注文いただく製品またはサービスにも適用されます。 

b) お客様が特定の国に居住されている場合に適用される補足条項（ある場合）（付録1に規定され、国別に記載）（国別補足条項）； 

c) サードパーティパートナーが販売者として行動する場合、その追加の利用規約が適用される場合があります（パートナー補足条項）；および

d) 当社のプライバシーステートメント（ こちら）およびクッキーポリシー（ こちら） – お客様が当社のプラットフォームにアクセス、閲覧、使用する際（プラットフォームへの登録を含む）に当社が収集および使用するお客様の個人データについて知ることができ、お客様の個人情報の使用を制御する権利を確認できます。

A. お読みください：ウェブサイトの使用を開始する前に、一般条項、国別補足条項（該当する場合）、パートナー補足条項（該当する場合）、ならびにプライバシーステートメントおよびクッキーポリシー（総称して「 本規約」といいます）を注意深くお読みください。 

B. 本規約の各部分の間に矛盾がある場合はどうなりますか？：本規約の各部分の間に矛盾がある場合、以下に記載された順序の上位にある利用規約は、その矛盾の範囲において、下位にある利用規約に優先します。 

E. 現在有効な規約：本規約の最新版はプラットフォーム上に公開されており、その上部に記載された日付から適用されます。

F. 本規約は変更される場合があります: 

a) 当社は、いつでも、かついかなる理由においても、本規約を変更する権利を有します。 

b) お客様に適用される本規約は、お客様が当プラットフォームをご利用いただいた時点で有効なバージョンとなります。 

c) 本規約の変更が当プラットフォーム上で公開された後もお客様が当プラットフォームを引き続きご利用になる場合、お客様は当該変更された本規約に同意したものとみなされることに同意するものとします。 

d) お客様がいつでも本規約に同意されない場合、お客様は直ちにプラットフォームのすべての利用を中止し、すべてのオークションへの参加を中止し、製品またはサービスの購入を中止しなければなりません。 

e) 本規約の変更によりお客様の権利または義務に重大かつ不利な変更が生じる場合、MWSはプラットフォームを通じてお客様にその旨をお知らせするために合理的な努力を払うものとします。

一般条項

1. 本一般条項について

1.1 お客様は、お客様の行為を遵守し、その責任を負うことに同意するものとします：プラットフォームにアクセスし、閲覧し、利用すること、プラットフォームを通じてオークションに入札すること、プラットフォームを通じて配送を含む注文を提出すること、またはホワイトラベルその他「ブランド化」されたバージョンのプラットフォーム（お客様の 行為）お客様は、以下に同意するものとします：

a) 本規約およびそれらまたはお客様に適用されるすべての適用法を遵守し、拘束されること、および

b) 本規約は、お客様とMWSとの間の法的拘束力のある執行可能な契約であること；

c) お客様は、お客様の行為について個人的に責任を負うこと（また、お客様が行為を行う際に他の者の代理人として行動する場合、当該他の者およびお客様は、お客様が自分自身および当該他の者に関する有効かつ正確かつ最新の情報を提供したこと、および今後も常に提供することを当社に対し同意し、確認し、表明し、かつお客様が事前に当該他の者の明示的な同意を得ていることに同意するものとします）；および

d) お客様が代理人として行動している他の者およびその代理の資格について、当社を常に最新かつ情報を得た状態に保つこと。 

2. MWSとは？

2.1 事業者詳細：プラットフォームは、当社MatchWornShirt B.V. （オランダの商業登記に登録された有限責任会社（Kamer van Koophandel） として登録番号69115494、登記上の住所（および訪問先住所）はH.J.E. Wenckebachweg 258 (1096 AS) アムステルダム、オランダ（連絡先： support@matchwornshirt.com) (VAT番号 NL857742280B01) (MWS). 

3. 定義

3.1 本規約の目的上、以下の用語はそれぞれ次の意味を有するものとします。

a) 営業日: 月曜日から金曜日まで（両端を含む）の日を意味しますが、該当する販売者の所在地、該当製品の発送元、または製品の配送先の住所の所在地において祝日である日は含まれません。

b) プラットフォーム: ウェブサイト MatchWornShirt.com およびそのすべての機能 – ブラウザやモバイルアプリケーションなど、使用される手段を問わず – を含み、 上記にリストされていないが、MWSまたはその企業グループのメンバーが登録した、製品およびサービスを提供するためのサブドメイン、サブページ、その他のURLを含む。 

c) 商品: 販売者によってプラットフォームを通じてオークションに出品されるすべてのアイテム（例：着用済みシャツ）

d) 購入契約: お客様と販売者との間で製品を購入するための契約です。

e) 購入価格: 次の合計です。

• a) お客様が提示した金額および通貨での支払いで、販売者がその製品の販売を受け入れるもの（オークションの場合は最高入札額、または固定価格で提供される製品の場合はその製品に表示された固定価格）に加え、 

• b) お客様が合意した追加サービス料、送料および手数料、税金、宛先税、買取手数料、その他お客様に適用されるすべての手数料（第10.1条に定めるものを含む）の金額での支払いで、本規約または適用法に基づきお客様が製品またはサービスに対して支払わなければならないもの。 

f) 出品者：プラットフォームを通じて商品の販売を申し出る法人または個人であり、落札または固定価格で掲載された商品もしくはサービスの注文時に、お客様と購入契約を締結する者を指します。 出品者は、商品ごとまたはサービスごとに異なる場合があり、その詳細は第7条に記載されています。

g) サービス：MWS（または他の出品者）がプラットフォームを通じてお客様に提供するすべてのサービス。例えば、アカウント作成機能の提供や、購入した商品に対するお客様のご依頼に基づくオーダーメイドの額縁サービスなどが含まれます。

h) 補足的な各国条件：以下に含まれる追加の利用条件です。 付録1 本一般条件に追加されるもので、該当する場合、指定された国から商品またはサービスを注文する、または指定された国への配送を注文する居住者に適用されます。

i) 補足的なパートナー条件：該当する場合、指定された第三者パートナーから商品またはサービスを注文する購入者に適用される追加の条件です。

4. アカウント登録

4.1 アカウントの作成: 

a) お客様はアカウントなしでプラットフォームを閲覧できますが、弊社でアカウントを作成する必要があります（アカウント）。

b) アカウント作成時、弊社はペニーテスト（少額を請求）によりお客様の支払い情報を確認する場合がありますが、この金額は返金されません。 

c) ペニーテストを除き、アカウント作成は無料であり、商品に入札（および落札）したり、固定価格の商品を注文するまでは、支払い義務は発生しません。 

d) 弊社ウェブサイト上の特定の操作にはアカウントが必要です。 例えば、商品のオークションに参加するには、弊社プラットフォームでアカウントを登録し、アカウントが完全に確認されている必要があります。 

4.2 お客様の情報: 

a) アカウントを作成する場合、お客様はご自身または代理として行動する権限のある団体に関する真実、正確、最新、かつ完全な情報を提供し、それを最新に保つことに同意するものとします。 

b) お客様が事業者ユーザー（すなわち、自己の事業、営業、手工業、または職業の過程において行動し、個人使用ではない場合）である場合、アカウント作成時にその旨を明示する義務があります。 MWSは、合理的な理由があると判断した場合、アカウントのステータスを変更または明確化する権利を有します。

4.3 お客様のアカウントに関する責任: 

a) お客様は、アカウントの使用、およびパスワードとアカウント情報の機密保持について責任を負うものとします。 お客様は、弊社に提供する情報の正確性について単独で責任を負います。

b) アカウントにログインするための認証情報は個人用であり、厳重に機密として扱わなければなりません。 お客様は、第三者によるアカウントの使用を防ぐため、あらゆる合理的な措置を講じなければなりません（例：公共のPCからログアウトする、第三者（子供や放置された他の人物を含む）によるデバイスの使用を防ぐ、複数のウェブサイトで同じパスワードを使用しない、パスワードが漏洩した可能性があると疑われる場合は直ちに変更するなど）。 

c) MWSは、お客様のアカウントを使用する人物によるいかなる行為を信頼し、それがお客様自身またはお客様によって許可されたものであるとみなす権利を有します。 お客様は、本条件に対する違反に起因または結果として生じる、他の人物によるアカウントの不正使用について責任を負うものとします。

d) お客様は、弊社に対する未履行の義務（例：支払い義務）をすべて完了している場合に限り、いつでもアカウントの削除を要求することができます。

4.4 お客様は個人データを提供する必要があります：プラットフォームを通じて注文または取引を行う際、お客様の注文または取引を処理するために、お客様は弊社に特定の必須個人データを提供する必要があります。 詳細は、当社の プライバシーポリシー （利用可能 こちら）および クッキーに関する声明 （利用可能 こちら）をご覧になり、お客様の個人データがどのように使用および保存されるかをご確認ください。

4.5 弊社はお客様の情報を確認できます: 

a) 当社は、お客様のアカウントの機能を有効にする前に、お客様から提供された情報の確認を求める場合があります。 

b) これは、少なくとも、お客様が氏名、携帯電話番号、メールアドレス、配送先住所を提供し、かつ当社の裁量で判断される、本人確認、連絡手段の管理、情報の有効性に関する合理的な証拠を提示したことを意味します。 

c) 当社は、お客様のアカウントに確認済みステータスを付与する前に、関連法規の遵守、プラットフォームにおける不正行為または悪用の疑いがある場合、価格が一定のしきい値を超える場合、お客様がこれまで配送実績のない国への配送を依頼している場合、またはその国への配送が通常よりも高いリスクを伴う場合（当社の合理的な裁量で判断）には、追加の情報または証拠を求めることがあります。 例えば、当社はお客様に直接本人確認を求めたり、当社の決済サービスプロバイダーを通じて事前決済手続きをしていただく場合があります。

5. プラットフォームの一般的な利用

5.1 アクセスの有効化が必要: 当社のプラットフォームにアクセスして利用するには、お客様がインターネット接続と、最新のソフトウェア（最新のブラウザ（Chrome、Chromium、Firefox、Edge、Safariなど）を含む）を搭載したネットワーク対応端末（タブレット、スマートフォン、ノートパソコンなど）を確保する必要があります。 お客様自身のネットワーク対応端末およびインターネット接続の提供に関連する料金は、すべてお客様の負担となります。

5.2 最低要件を満たす必要があります: 当社のプラットフォームを利用するには、お客様は以下の条件を満たす必要があります：

a) お客様は18歳（18) 以上であること（また、法律で年齢制限のある商品を注文する場合、注文確認ボタンをクリックすることにより、当該商品の購入またはサービスの受領に必要な法定年齢に達していること、および当社が公開されている第三者情報源を参照して年齢確認措置を講じること、また当該最低年齢に達していないと合理的に判断された場合には年齢制限商品を提供しないことに同意したものとみなされます）。

b) アカウントおよびプラットフォームのログイン情報の機密性とセキュリティを保護すること。

c) 当社のプラットフォームを、権利侵害行為やその他の違法コンテンツの処理に使用しないこと。

d) MWSまたは第三者の知的財産権を侵害せず、MWSまたは第三者に対するその他の不法行為を行わないこと。

e) 偽造または代替のメールアドレスや氏名など、不正確なデータを提供しないこと。

f) MWSの公式スタッフまたは契約業者になりすまさないこと。

g) MWSのスタッフまたは契約業者を虐待または嫌がらせしないこと。

h) 当社が明示的に許可したインターフェース（当社プラットフォーム上のGUI、またはホワイトラベルソリューションを提供する第三者パートナーが使用する第三者のGUIなど）を超えて、自動化された手段を使用して当社のプラットフォームにアクセスしたり、操作したりしないこと。 

i) 他のユーザーによるプラットフォームへのアクセスまたは使用を妨害、制限、または妨げないこと。

j) ウェブサイトを介して、法令または規制に違反する、第三者の権利またはプライバシーを侵害する、関連する基準または規範（一般的に受け入れられているコミュニティ基準を含む）に反する情報や資料を投稿・送信したり、そのような活動のためにウェブサイトを使用したりしないこと。また、他の人物にこれらの行為を許可または可能にしないこと。 

k) ウェブサイトを介してウイルスやその他の情報・資料を送信したり、以下のような方法でウェブサイトを使用したりしないこと：

• a) ウェブサイトの操作を妨害、改ざん、または不正に変更すること。

• b) いかなる人物に対しても名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、威嚇、または侮辱を行うこと。または

• c) わいせつ、卑猥、扇動的、またはポルノ的な内容、あるいは民事訴訟または刑事訴訟の原因となる可能性のある内容を含むこと。

また、他の人物にこれらの行為を許可または可能にしないこと。

l) 自分に属さないアカウントへのアクセスを取得したり、合理的にアクセスできないはずのプラットフォームの一部へのアクセスを取得したりしないこと。 

m) 当社の明示的な事前の書面による同意なしに、プラットフォームを適応、変更、またはリバースエンジニアリングしないこと。ただし、適用法の下でそのような行為を排除できない場合を除きます。

n) 当社の明示的な事前の書面による同意なしに、意図的にプラットフォームのセキュリティをテストしないこと。

o) 当社の明示的な事前の書面による同意なしに、当社のサービスを再販または他の方法で再提供しないこと。

p) プラットフォームにアクセスまたは使用するために、関連するHTTP情報（IPアドレス、リファラーヘッダーなど）を意図的に隠蔽、偽装、または隠さないこと。

q) 製品購入時に適用される技術的制限を回避しないこと。

r) MWSおよび/またはそのコンテンツライセンサーをクレジットする表示を削除しないこと。

s) 不当なチャージバックを要求しないこと。

t) 本規約を含む、サービスの利用およびプラットフォームの使用に関する当社のすべての合理的な指示に従うこと。また、

u) オンライン上の行為、制裁法、差別禁止、知的財産権、マネーロンダリング防止、現代奴隷防止、汚職および贈収賄防止、ならびにデータ保護に関するすべての該当法令および規制を遵守すること。

6. 商品の購入

6.1 アカウント詳細は一部のケースで変更不可: 商品が落札者または購入者に割り当てられた後は、その注文に関するアカウント情報を変更または更新することはできません。 

6.2 プラットフォーム情報: プラットフォームには、商品の説明、出品者の身元、該当する価格情報、配送方法、および推定配送日が含まれます。 何らかの制限が適用される場合（例：特定の地域への購入または配送のみ可能、または支払い確認が必要）は、その制限について通知されます。

6.3 注文プロセス: 出品者との購入契約を締結するには、本規約を遵守し、商品の購入またはサービスの取得に関する当社の合理的な指示にすべて従う必要があります。 商品の場合、通常は以下の手順を踏みます。

固定価格で販売される商品

a) 閲覧: プラットフォームを閲覧し、購入希望の商品と、出品者が設定したそれらの商品の表示価格を確認します。

b) 注文: 「注文・支払い 」ボタンをクリックすると、その表示価格で商品をすぐに購入できます。 「注文・支払い」ボタンをクリックするまでは、考えを変えたり注文を変更したりできます。 あなたは、 購入契約を 締結することを申し出る時点で、「注文・支払い」ボタンをクリックして購入価格で商品を購入することを申し出ることになります。 これらの行為は、購入価格で出品者から商品を購入するという、あなたによる取消不能な法的行為とみなされます。

オークションの一部として販売される商品

c) 閲覧: プラットフォームを閲覧し、購入希望の商品を特定します。 

• a) これらの商品の価格は出品者によって設定されていません。代わりに、入札希望者はオークション期間中、商品に対して入札を提出できます。 

• b) 当社は、オークションの開始前または開催中に、当社の裁量でオークション期間を変更する場合があります。

• c) オークション形式で販売される商品は、各入札に最低金額が必要であり、新しい入札は以前に提出されたものより高い必要があります。 

• d) 最低入札増分は、オークションごとに、また時期によって異なる場合があります。 

d) 入札: 

a) 「今すぐ入札 」ボタンをクリックして、商品に入札します。 

b) 入札を提出する前に確認を求めます。これにより、タイプミスや間違いを修正する最後の機会が与えられます。 入札を確認することで、入札時に掲載されていた説明をすべて読み終えたことを認めることになります。 入札を提出する前に、入札内容を確認する責任はすべてあなたにあります。 「今すぐ入札」ボタンをクリックするまでは、考えを変えたり入札を変更したりできます。 あなたの入札は取消不能です。 

c) 特定の条件下では、第10条(3)項 C項および D項に規定されているように、MWSは、落札後に債務不履行となった場合の損失および損害をカバーするために、お客様のクレジットカードに予約を入れる権利を有します。

入札が48時間競り負けた場合、MWSはクレジットカードに対する当該予約を解除します。

d) 入札を確定した後、以下の時点まで購入代金を支払う必要はありません。

• i) オークションが終了した時点、および 

• ii) あなたの入札が最高額かつ落札した場合。 

e) 商品への入札は、その時点のユーロ為替レート（MWSに適用されるもの）に基づき異なる通貨で行うことができますが、各入札はユーザーの選択した通貨表示で、小数点以下を切り捨てて表示されます（0）小数点以下0桁。 

f) オークション終了前の3（3）分以内に新たな入札があった場合、オークションは連続する時間単位（各3（3）分間）で延長されます。

g) 商品は最高額入札者に販売されます。ただし、出品者またはMWSが、合理的な裁量により、最高額入札が本規約または適用法に従って行われていないと判断した場合はこの限りではありません。 2人の入札者が同額の入札を行った場合、先に入札した者が落札者となります（先着順）。 

h) 本規約に準拠していない可能性がある不正行為またはその他の不正な活動、あるいは当社または関連当事者（サービスプロバイダーや他の出品者など）に差し迫った損害を引き起こす可能性がある活動を疑う稀なケースでは、当社は進行中のオークションまたは商品の販売を一時的または恒久的に停止することがあります。 

i) 当社は、業務上重要な運用上の理由（プラットフォーム上のサービスの（一部の）利用不可、または当社オフィスへの商品の到着遅延を含むがこれらに限定されない）により、合理的な裁量で、オークションをやり直すか、進行中のオークションを延長する権利を有します。

j) 最高入札額: 特定の商品については、オプション「最高入札額」オプションを提供しています。 必要なのは、該当商品に入札したい上限額を決めることだけです。 当社が自動的に最低入札額を入札し、競り負けた場合は、再びトップに立つために新しい入札を（常に最小の刻みで）行います。 設定した上限額を超えることは決してありません。

e) 注文: オークションが完全に終了し、あなたの入札が最高額であった時点で、あなたは商品を注文し、出品者との購入契約の締結を申し出ることになります。 これらの行為は、あなたが入札した購入代金で出品者から商品を購入するという、あなたによる撤回不能な法的行為とみなされます。

f) クイック入札: プラットフォームがクイック入札機能を提供している場合、そのクイック入札機能を使用して入札することができます。 これにより、お客様は以下を認識し、同意するものとします。

i. クイック入札による入札は、該当商品をクイック入札額で購入する最終的かつ撤回不能な申し出を構成し、別途確認手順は適用されないこと。

ii. 該当オークション終了時にクイック入札が最高額であった場合、拘束力のある購入契約が成立し、本規約に従って支払い義務が生じること。

iii. クイック入札プロセスでは、標準の入札プロセスよりも少ない商品、オークション、または費用の詳細が表示される場合があり、デフォルトまたは推定の費用要素（送料や手数料を含む）に依存する場合があり、MWSがお客様から完全かつ正確な情報（配送先住所など）を受け取った後に調整される可能性があること。

iv. クイック入札の使用は任意であり、オークション、入札、価格設定、および支払いに関する規定を含む、本規約の他のすべての該当する規定に引き続き従うこと。

6.4 入札と注文の閲覧: アカウントにログインし、「マイ入札」または「マイ注文」をクリックすると、入札と注文を表示できます。 

6.5 購入契約の確認: 落札および当社が承諾した注文については、購入契約の確認、注文内容、支払義務、予定納期を電子メールでお知らせします。 また、当該電子メールには、その時点で適用される本規約のバージョンへのハイパーリンクも含まれます。

6.6 当社は、状況によっては、注文をキャンセル、不承諾、または制限する場合があります: 

a) 注文（またはその一部）の履行が違法または不法である場合（輸出規制や制裁ルールの違反を含む）、MWSは、商品の発送後や注文確認後を含め、いつでも注文の履行を停止または中止する権利を有します。 

b) 当社が適切と判断する場合、個々の顧客による特定の商品の購入数量を制限することがあります。また、お客様のアカウントまたは関連アカウントに関連する不審な活動を確認した場合、お客様のアカウントおよび関連アカウントを停止し、ご連絡することがあります。

c) 当社の最善の努力にもかかわらず、特定の状況において販売者がお客様に商品を提供できない場合があります。 したがって、法令に基づき当社またはお客様に利用可能なその他の権利に加えて、当社は注文または入札を拒否、またはキャンセルすることがあります（ontbinden）お客様の購入をキャンセルし、以下のいずれかの理由で購入代金を返金します：

• i) 購入された商品が入手できなくなった場合；

• ii) 商品の価格または説明に誤りがあることが判明した場合；

• iii) 定価で提供される商品の場合 - 価格が明らかな誤りであり、当社がそのような価格設定の誤りを受け入れるよう合理的に求められない場合；

• iv) お客様の支払いが受領されなかった、または適切に、もしくは合法的に処理できなかった場合；

• v) 当社が、お客様の行為、入札、または注文が本規約に準拠していないと合理的に疑う場合；

• vi) 不可抗力（overmacht）（すなわち、当社の管理外の状況が当社または当社のパートナーが自らの義務を履行する能力に悪影響を及ぼす場合）当社側または当社のサプライヤー（例：第三者販売者、当社のホスティング会社、配送会社）の側における場合。 

6.7 返金：お客様が注文した商品またはサービスを提供できない場合、当社は注文を処理せず、電子メールにて書面でその旨をお知らせします。また、お客様がすでに商品またはサービスの代金を支払っている場合、合理的に可能な限り速やかに、ただし遅くとも30（30）日以内に全額返金いたします。 銀行が資金をお客様に送金するまでに時間がかかることが多いことにご留意ください。

7. 販売者

7.1 販売者および補足的な国別条項: 

a) 販売者の身元はプラットフォームの商品ページに記載されます。 特定の第三者パートナーが販売者となる場合があります。詳細は本条項7で説明します。

b) 別段の指示がない限り、MWSまたはその現地法人が、プラットフォームを介して販売されるすべての商品およびサービスの記録上の販売者となります（以下に記載のとおり）。 

c) お客様が以下のいずれかの国の居住者である場合、該当する補足的な国別条項（ある場合）が購入契約に適用され、自動的に組み込まれ、すべての注文および入札に適用されます。

7.2 MWSまたはその現地法人が販売者である場合、商品はどこから発送されますか？

a) MWSまたはその現地法人が商品および提供されるサービスの販売者である場合、商品の発送元は以下のとおりです。

7.3 第三者販売業者と補足パートナー契約条件

a) 第三者のパートナーが販売業者である場合、その追加の契約条件（ある場合）（すなわち、補足パートナー契約条件）も適用されます（本契約条件冒頭の契約条件紹介のC項およびD項に従うものとします）。 

b) 適用される補足パートナー契約条件がある場合、ウェブサイト上にその旨を表示します。

8. 商品の配送

8.1 商品の発送先と発送時期: 

a) お客様が購入した商品は、別途プラットフォーム上で他の場所への発送が明示されており、注文確認において当該発送先が当社により承諾された場合を除き、販売業者に代わり、お客様のアカウントに登録された配送先住所に発送されます。 特定の商品は、指定された場所でのみ受け取り可能です。 

b) お客様は、配送先住所および請求先住所が最新のものであり、そこで商品を受け取ることができることを確認する必要があります。 

c) 当社は、商品を慎重に梱包し、（追跡番号付きで）できるだけ早く5（5)営業日（購入代金の全額支払い確認後） 当社は配送プロセスのあらゆる側面を制御できるわけではなく、場合によっては遅延が避けられないこともありますが、MWSがお客様の注文を承諾した後、合理的な期間内に商品を指定された配送先住所に配送するよう合理的な努力を払います。 状況によっては配送に時間がかかる場合があることをお客様は了承します。 

8.2 当社は第三者企業を利用することがあります: 

a) 当社は、商品の配送や支払いの処理など、購入契約の履行（の一部）を促進または実行するために第三者を利用することがあります。 

b) 追加の補足パートナー契約条件が適用される場合があることにご注意ください。 

8.3 配送の時期と方法: 

a) 商品の配送は通常、平日に行われます。 

b) 当社は、お客様が購入した商品を1回の配送でお届けするよう努めますが、常に可能とは限りません。 

c) 商品を発送した際には、電子メールにてお知らせします。 

d) 商品の発送に重大な遅延が合理的に予想または見込まれる場合、当社はお客様に通知します。 

8.4 お客様は送付先の国の関連法規を遵守する責任を負い、配送および危険負担の移転を確認する必要があります: 

a) お客様は、いずれかの配送先国への商品の輸出または輸入に制限が適用されるかどうか、およびこれに関して追加の支払い（例：通関手続きや関税費用、追加の売上税またはその他の税金（該当する場合は付加価値税や物品サービス税を含む））が必要かどうかを確認する責任を負い、単独でその責任を負うものとします。 これに関連する追加費用は、すべてお客様の負担となります。

b) 商品を受け取ったら、速やかに注意深く検査する必要があります。その際、シールを破ったり商品に損傷を与えたりしないよう注意し、商品が正常であることを確認した上で、3（3)日（受領後） 

c) 商品に係る危険および責任は、商品がお客様に引き渡された日をもってお客様に移転します。

8.5 配送受領の不履行

a) お客様が合意された時間および場所で商品の受領を拒否し、その拒否が当社の原因によるものでない場合、当社はその結果として発生した追加費用をお客様に請求する権利を有します。 これらの費用には、合理的な保管料、商品の当社への返却費用、再配送料、およびお客様の受領拒否に関連するその他の直接費用が含まれますが、これらに限定されません。 この場合の合理的な保管料は、1暦日あたり€10であり、30^日目 当社の保管下にある商品 保管料が商品の販売価格を超えた場合、MWSは商品を回収し、再度販売に出す権利を留保します。 MWSは、その単独の裁量により、1日あたりの保管料の額を変更する権利を留保します。 

8.6 弊社は配送確認に依拠することができます: 

a) お客様は、配送の書面による確認が、合意された配送場所でのお客様の受領の証拠となることに同意するものとします。 

b) 商品が誤った住所に配送され、その原因が弊社または弊社の配送パートナーにあり、お客様の責任でない場合、MWSは商品を正しい送り先に配送する際に発生した追加の合理的な費用を負担します。 

c) 商品が合意された配送場所で荷降ろしされた時点で、配送は完了したものとみなします。 

9. 苦情およびキャンセル、返金、または法定クーリングオフに関するお客様の権利

9.1 苦情: 商品が到着しない場合、または到着時の状態について苦情がある場合、弊社は配送サービスプロバイダーと調査を開始します。その際、お客様は合理的な範囲で弊社にご協力いただく義務があります。 商品についてご不満がございましたら、メール（support@matchwornshirt.com) またはサポートページ（利用可能 こちら). 

9.2 商品の欠陥: 法律または本規約の23.1条に基づくお客様の権利を制限することなく、お客様は以下を承諾します。 

A) 当社プラットフォーム上の商品の説明およびその状態（素材、おおよその寸法、出所に関する説明を含む）は、売り手の意見のみであり、事実の表明ではありません。 すべての寸法および重量はおおよその値です。

B) 当社プラットフォームで販売される商品の状態は、経年、使用、損傷、摩耗などの要因により大きく異なる場合があり、その性質上、完璧な状態であることはまれです。したがって、商品は「現状有姿」で、オークション時点の状態で販売され、MWSまたは売り手は、商品の目的適合性または状態に関して、いかなる表明、保証、または責任の負担も行いません。 当社プラットフォームまたは状態レポートにおける状態に関するいかなる言及も、状態の完全な説明とはならず、画像は商品を明確に表示していない場合があります（色や濃淡は、印刷物や画面上での見え方と実物の見え方が異なる場合があることにもご留意ください）。 状態レポート（弊社または売り手が提供する場合）は便宜上および参考のために提供されるものであり、意見に過ぎず、すべての欠陥や内在する欠陥に言及しているとは限りません。 そのため、これらはお客様ご自身の専門家の助言に代わるものではありません。

C) 一般的に、商品は新品ではなく、使用済みの場合があります。商品には、アスリートが着用したことによる裂け目、汚れ、泥、変色、その他の傷などの欠陥がある、またはある可能性があります（軽微な欠陥）。かつ

D) 商品にそのような軽微な欠陥がある場合、お客様は商品を拒否したり返金を受ける権利はありません。

9.3 準拠法に基づくお客様の権利への影響なし: 本規約のいかなる条項も、お客様の法定権利に影響を及ぼすものではなく、またその意図もありません。

9.4 キャンセルまたは法定クーリングオフ: 

a) プラットフォームを介して購入された商品は、その性質および特徴により、法定のクーリングオフまたはキャンセルの権利が免除されていることをご了承ください。

b) お客様が法定権利を行使しようとする場合、商品を保有し、合理的に注意を払って管理する義務があります。 

• メールでお知らせください（support@matchwornshirt.com）またはサポートページ（利用可能 こちら).

c) 商品の返品が許可される場合、お客様は、商品を売り手に返却しなければなりません（お客様の費用負担で。ただし、適用される法律により返品費用を当社が負担する必要がある場合を除きます）。14日（14）当該キャンセル日から

d) 当社は、キャンセル権が適用される商品に関連する金額を、元の取引の支払いに使用された方法でお客様に返金処理します。 これには配送料が含まれる場合があります（当社の標準かつ最も安価な配送方法以外の配送方法を選択した場合に生じる追加費用を除きます）。

e) 返金は、MatchWornShirtに適用される為替レートを使用して行われます。  

9.5 考えの変更および適用法に基づき返金の権利がないその他の理由: 適用法に基づき返金または商品の返品を義務付けられている場合を除き、MWSおよびその他の販売者は、単に購入について考えを変更したという理由での返品または返金は許可しません。 

9.6 返金からの控除: 適用法によりそのような金額を控除することを禁止されている場合を除き、当社は、お客様に支払われるべき払い戻しまたは返金から、お客様が本契約条件に違反して取り扱った結果生じた供給商品の価値減少による当社の損失または費用を控除することがあります。 

9.7 返金または払い戻しの処理時期: 当社は、お客様が権利を有する返金または払い戻しを、当社がお客様から供給された商品を受け取った日から14（14）日以内に処理することを目指しています。

10. 購入価格と支払い

購入価格と支払い。 製品の購入価格はプラットフォームに記載されています。 購入価格は入札時の通貨で支払う必要があります。ただし、現地の規制で特定の通貨での支払いが義務付けられている場合は、購入価格は指定された通貨で支払う必要があります。 

10.1 購入価格はどのように計算されますか？ プラットフォームに表示される製品の価格（オークション製品の場合は最低入札額を超える最高入札額、固定価格で提供される製品の場合はその製品に表示された固定価格）に加えて（以下「 価格」という）、以下の金額も支払う必要があります。 

a) 配送先への配送にかかる送料（ご注文時に計算されます）

b) 購入者プレミアム（最低10％（10％）で、その他の手数料および該当する税金の適用前の価格に基づくもの

c) ご注文時に表示される該当税率での該当する税金

d) 関税および輸入税（該当する場合）

e) 特定のプレミアム支払いオプションの手数料（選択した場合）

その他、製品またはサービスに関して適用法に基づきお客様に適用され、お客様が支払うべきすべての手数料 

10.2 税金： 

a) ご注文日から当社が製品を供給する日までの間に税率が変更された場合、当社はお客様が支払う税率を調整します。ただし、税率の変更が発効する前にお客様が製品の全額をすでに支払っている場合は除きます。

b) 本契約条件に基づき当社がお客様に行う供給に付加価値税、物品サービス税、その他の売上税が課され、かつ本契約条件の他の条項に基づく供給の対価が当該税金を含むものとして明示されていない場合、お客様は当社の要求に応じて、当該該当する税抜対価の額（控除または相殺なし）に現行税率を乗じて計算した追加金額を当社に支払うものとします。 

c) 当社は、かかる売上税が課される供給について、お客様に税務インボイスを発行します。

d) お客様は、すべての税法および規制を遵守し、その点に関して適切な立場で登録し、必要な情報をすべて提供する義務を負います。

e) MWSは、チェックアウトプロセス中に有効なVAT番号を入力することで、法人顧客として購入するオプションを提供しています。 その時点でVAT番号を提供せず、その後VATリバースチャージ適用の修正請求書を要求した場合、MWSはそのような要求の処理に対して35ユーロの管理手数料を請求する権利を留保します。 

10.3 支払期限と未払いの結果: 

a) ご注文の全製品の購入価格を、注文確認メールを受信してから48（48）時間以内に支払わなければなりません。

b) 製品の所有権は、当社または販売者が当該製品の全額支払いを受け取った日にお客様に移転します。

当社のその他の権利または救済手段（第12条の終了または停止に関するものを含む）を制限することなく、お客様の販売者に対する未払い債務の全額が関連する期限までに支払われるまで、MWSは次のことができます。

• i) 未払いの注文をキャンセルすること、または 

• ii) お客様が購入した製品の注文を保留すること； 

• iii) お客様のアカウントによる新規入札の提出または新規製品の注文を制限すること；および

• iv) 事由によりお客様の購入契約の一部または全部を終了すること（解除).

お客様が期日までに支払いを行わなかった場合、当社は損失および損害の額を請求する場合があります。 MWSは、入札プロセス中に、お客様が落札後に債務不履行となった場合にこれらの損失および損害をカバーするために、お客様のクレジットカードに予約を設定する権利を有します（条項10(3)パラグラフ参照）。 D）。 このようなクレジットカードの予約は、入札が48時間にわたって上回られた場合、MWSによって取り消されます。

c) その他の権利または救済手段を制限することなく、購入代金の全額が48時間以内に受領されない場合（48) 時間の期間内に、MWSは、追加の48時間を超えない合理的な期間内に購入代金を支払うよう、書面によるリマインダーをお客様に送付します（48) 時間の期間内に、お客様がこのリマインダーに応答しない、または従わない場合、お客様は自動的に債務不履行とみなされ、当該時点で適用される法定利息の利率による利息、ならびに当社の管理費用および裁判外の回収費用および手数料として、以下に記載される最大額までの追加金額を支払う義務が生じ、支払わなければなりません。 これらの損失および損害をカバーするために、MWSは関連する品目を再びオークションに出品する権利も有します。

10.4 支払い方法: 

a) MWSは、お客様が購入代金をその方法で自動的に支払うように設定した場合、購入代金をお客様の銀行口座またはクレジットカードから自動引き落としすることがあります。 

b) お客様の国で利用可能な支払い方法については、プラットフォームをご確認ください。 お客様の所在地に応じて、プラットフォームに掲載されている支払い方法（合理的に利用可能な場合に限る）を使用して、プラットフォーム経由で当社の製品を購入することができます。 

c) プラットフォーム経由で提供される支払い方法は、支払い処理業者、第三者発行者、またはスキーム所有者によるさらなる承認が必要となる場合があり、これにより購入処理が遅延する可能性があることにご注意ください。 

d) 外部の支払いプロバイダーは、その支払いプロバイダーのサービスを利用するための追加料金を請求する場合があり、お客様はそれを支払う責任を負います。 各社の利用規約をご参照ください。 

e) お客様がクレジットカード支払いを選択した場合、または当社が不正または違法な取引、あるいは本利用規約に違反する行為を疑う合理的な理由がある場合、当社は合理的な身分証明を求めることがあります。

11. 第三者サービスおよびコンテンツ

11.1 プラットフォームおよび当社サービスのより良いユーザー体験を提供するため、補足パートナー利用規約に定められた、これらの第三者によって提供される利用条件への同意を条件とする第三者サービスの利用が必要となる場合があります。 当社は、可能な限り明確な方法で、このような追加の利用条件の適用可能性を示すよう努めています。 

11.2 当社は、プラットフォーム経由で第三者のコンテンツを表示することもあります。 当該コンテンツは、それを提供する第三者の単独の責任と義務の下にあり、その表示は、当該第三者コンテンツの正確性、真実性、法的地位に関する当社による推奨、保証、または表明を意図するものではなく、第23条に従い、当社は適用される法律の下で可能な最大限の範囲でそれに対して責任を負わないものとします。

12. 停止または終了

12.1 当社は、お客様が当社または他の販売者に対する支払いを全額または期日までに行うことを含む本規約に従わない場合（当社の単独の合理的裁量により判断）、お客様の当社プラットフォームおよびサービスのアクセスまたは使用を、直ちに無期限に、事前の通知または補償なしに停止または終了することができ、また当社の裁量により以下の権利のいずれかを追加で行使することができます。 

a) 当社はお客様のアカウントを一時的または永久的に制限し、ログイン、アカウントの特定設定の更新、オークションへの参加、および/または製品の購入を防止することができます。また 

b) 当社は、1つ以上の製品に対するお客様の入札または注文を拒否および/または取り消すことができます。

12.2 第12.1条にかかわらず、当社はかかる決定について、可能な限り速やかに、かつお客様が迅速に欠陥を修復できるよう説明を付して通知するよう最善の努力を尽くします。

12.3 これらの権利と救済手段は、本規約または適用法に基づいて当社が損失または損害の補償を求める権利を妨げるものではありません。

12.4 当社が何らかの理由でお客様のアカウントを停止した場合、お客様は当社に連絡して停止解除を要請することができます。 当社は、独自の裁量により、お客様のアカウントを再開するかどうかを決定する権利を留保します。 当社が停止解除に同意した場合、アカウントが再開される前に最低35ユーロの再開手数料をお支払いいただくものとします。

13. プラットフォームの変更

13.1 当社は、いつでも、何らかの理由で、プラットフォームの一部を中止または変更することができます。 かかる変更には以下が含まれる場合があります。

a) プラットフォームのアップグレードまたはメンテナンス

14. 特定の機能、サービス、またはコンテンツの追加、変更、または削除 

15. 以前は無料であった特定の機能、サービス、またはコンテンツの継続利用に対して支払いを要求すること。または

16. 通話制限、帯域幅制限、または時間制限を課すこと。

16.1 当社は、本条に規定する変更による悪影響を最小限に抑えるために合理的な努力を払います。

17. データ保護とプライバシー

17.1 お客様に当社の製品、プラットフォーム、またはサービスを提供するために、当社はお客様の個人データを処理する必要があります。 当社のプライバシーステートメント（利用可能 こちら）およびクッキーポリシー（利用可能 こちら）は、お客様が当社のサービスまたはプラットフォームを利用する際に、当社がどのようにお客様の個人データを処理および保護するかを説明しています。 プラットフォームの使用を開始する前に、必ずお読みください。

18. セキュリティと責任ある開示

18.1 当社はシステムとデータを安全に保つことの重要性を認識しており、セキュリティは当社の最優先事項です。 しかし、当社の努力にもかかわらず、脆弱性が依然として存在する可能性があることを認識しています。 お客様が当社のサービスまたはプラットフォームの脆弱性を発見された場合は、以下をお願いします。

a) これを遅滞なく当社に報告し、当社が可能な限り速やかに緩和措置を講じられるようにすること

19. 脆弱性をその範囲の評価および当社への報告に厳密に必要な以上に悪用または使用しないこと

20. 当社の事前の書面による同意なしに脆弱性を第三者と共有しないこと。また

21. 脆弱性の報告は電子メールにて当社まで送信してください compliance@matchwornshirt.com. 当社はお客様の報告に対して10営業日以内に回答し、お客様の報告と身元を機密情報として扱うよう努めます。

21.1 当社は、お客様が第18.1条に記載されたすべての手順を遵守した場合に限り、お客様がセキュリティ脆弱性を発見して当社に報告したという唯一の理由で、お客様に対して損害賠償請求または刑事告訴を行わないことに同意します。

22. 知的財産権

22.1 すべての知的財産権（以下を含むがこれらに限定されません）： 

a) 著作権（データ、テキスト、ソフトウェア、画像、グラフィック、インターフェース、写真、動画の著作権を含む）であって、プラットフォームおよび当社ウェブサイトのレイアウト、デザイン、コンテンツ、ならびに製品の説明におけるものを含む

b) 登録商標および未登録商標、ならびに商標の出願、ならびにMWSの名称およびロゴを含むすべての商号、ブランド名、事業名、およびドメイン名

c) 登録意匠および意匠権の出願

d) データベース権、営業秘密、秘密情報、ノウハウ

e) 特許および特許の付与の出願並びに発明

f) コモンロー、エクイティ、または準拠法により付与されるその他の知的財産権

g) パッシングオフまたは不正競争に関する訴権

現在または将来におけるものを問わず、製品、サービス、またはプラットフォームおよびウェブサイト（ユーザーが提出していないコンテンツ、その選択および配列を含む）に関する著作者人格権を含む一切の権利は、MWSおよび該当する場合にはそのライセンサー（以下「知的財産権」という。）の唯一の財産であり、その所有に属するものとします。

22.2 お客様は、プラットフォームまたはサービスから知的財産権の所有権を示すマークまたは表示を除去したり、知的財産権の全部または一部を複製、複写、修正、翻案、二次的著作物の作成、再送信、操作、配布、複製、頒布、オンラインでの利用可能化、公衆送信、その他の方法で商業的に利用またはコピーすることはできません。

22.3 本契約の条件に基づきお客様に明示的に付与されなかったすべての権利は、弊社に明示的に留保されます。 当社の明示的な事前の書面による承諾（当社はこれを留保することができます）なしに、いかなる知的財産権も使用することはできません。

23. 保証およびMWSと出品者の責任の免責

23.1 真正性保証: 

a) 弊社は、第9条および本第23条の残りの規定に従い、弊社のプラットフォームを介して販売される製品が真正であることを保証します（以下、弊社の 真正性保証）。お客様が弊社から製品を受け取った日から11年以内に、製品が真正でない旨の通知を弊社に行った場合、弊社はお客様が支払った購入代金を返金します。

b) 「真正」とは、以下についての複製や偽造ではなく、真正な見本品を意味します。

• i) 製品が弊社のプラットフォーム上で特定のパートナーの製品として説明されている場合、当該パートナーの製品であること。または

• ii) 製品が特定の原産地または出所からのものであると説明されている場合、特定の原産地または出所からの製品であること。

c) この真正性保証は、お客様が当該製品の注文を行った時点で弊社のプラットフォームに表示されていた情報についてのみ提供されます。 

d) この真正性保証の利益は、オークション時に発行された製品の請求書に記載された最初の購入者のみが享受でき、かつ、請求の通知日において最初の購入者が当該製品の完全な所有者であり、製品が他者による請求、権利、または制限を受けていない場合に限ります。 この真正性保証の利益は、他者に譲渡することはできません。 

e) 弊社は、この真正性保証に基づく購入者による製品が真正でない旨の請求について、詳細および裏付け証拠の提出を求めることができます。 弊社に疑問がある場合、弊社は自己の費用で専門家の意見を求める権利を有し、お客様はオークション時の状態で製品を弊社に返却しなければなりません。 

f) この真正性保証に基づくお客様の権利は、販売を取消し、お客様が弊社または出品者に支払った購入代金の返金を受けることです。

23.2 本契約の条件は、法定の権利に影響を及ぼすものではなく、またその意図もありません。

23.3 MWSの責任の制限：第9条、第23.2条、および本条項に反する補足的な各国の条件に従い、かつ第23.1条を制限することなく、準拠法で認められる最大限の範囲において、

A) 弊社のプラットフォームおよび製品は「現状有姿のまま」かつ「利用可能な状態で」提供され、MWSはいつでも、正当な理由によりプラットフォームまたは製品の一部を変更することができ、MWSは一切の保証（明示または黙示を問わず）を否認し、プラットフォーム、製品、およびサービスに関連する損失または損害について責任を負いません。これには以下が含まれます。 

• i) プラットフォームにウイルスやその他の有害な要素が含まれていないこと。

• ii) お客様によるプラットフォームの使用が中断またはエラーなく行われること。

• iii) プラットフォーム上のコンテンツが正確または完全であること。 

• iv) 非侵害、商品性、または弊社間で事前に合意された、もしくは弊社が事前に明示した特定の目的への適合性。

• v) サービスおよび/またはプラットフォームの利用不能または障害に起因する、いかなる者の損失または損害。

• vi) サービスおよびプラットフォーム（のすべての部分）が常時アクセス可能であり、中断、障害、不具合がないこと。

B) MWSまたはその関連事業体の、プラットフォーム、製品、またはサービスの利用に起因する、直接的、間接的、軽微、または結果的損害を問わない一切の責任（請求の性質または法的根拠を問わず、すなわち、 不法行為、契約、またはその他）は、以下のとおりとする。

• i) 適用される法律で許容される範囲内でのみ、最大限に免責される。 

• ii) 以下の事由により生じた損害については免責される。

  A) お客様が本契約条件または適用される法律、あるいはMWSの合理的かつ合法的な指示（製品、プラットフォーム、またはサービスの利用に関するもの）に従わなかったこと。

  B) MWSが合理的に予見できなかった事情、またはMWSの合理的な支配を超えた事情により生じた損害。また、

• iii) それ以外の場合は、以下に限定される。

  A) 以下の種類の損害に対する賠償：物的損害、損害の防止または制限のために発生した合理的な費用、損害の原因、責任および損害の範囲、修復方法を特定するために発生した合理的な費用。また、 

  B) すべての請求に対する上限額は以下のとおり。

• I) MWSが請求の対象となる関連製品についてお客様に請求し、受領した総額。または 

• II) 500ユーロ、

いずれか高い方の金額。また、

• iv) 以下のいずれかの責任については免責される：間接損害、懲罰的損害、結果的損害、逸失利益、収入の喪失、事業の中断、浪費された管理費用、機会の喪失、データの喪失、データ復旧費用、貯蓄の喪失、お客様の被った事業の中断または遅延による損失および損害（第三者に対して負う責任を含む）であって、プラットフォームの利用に関連するもの。

23.4 免責および責任制限の受益者：本条における免責および責任制限は、第三者受益条項としての効力を有する（第三者受益条項）であり、MWSの企業グループ内のその他すべての事業体、ならびにその下請負業者、販売者などの関連第三者を対象とする。 

24. 補償 

24.1 お客様は、当社、当社の供給者、および当社の関連会社を、以下に起因するすべての第三者（税務当局を含む）の責任、請求、損害、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から免責し、防御するものとする。

A) お客様が本契約条件に違反して製品、サービス、またはプラットフォームにアクセスまたは使用したこと。または 

B) お客様が自身の税務状況に関して不完全または不正確な情報を提供したこと。 

C) お客様に代わって行動する第三者の作為または不作為であって、本契約条件に違反するもの。

ただし、かかる責任、請求、損害、および費用が、当社の本契約条件または適用される法律に違反する作為または不作為、または当社の詐欺、故意の不正行為、または過失に直接起因する場合はこの限りではない。

25. フィードバックおよびお客様のコンテンツ

25.1 お客様は、MWSに対し、お客様が当社に投稿する一切のコンテンツ（プラットフォームまたはサービスに関するご提案、苦情、その他のフィードバックを含み、MWSの製品、サービス、またはプラットフォームの修正、改善、またはさらなる開発のために使用するもの）を使用、複製、修正、翻案、公開、または公衆に伝達するための、全世界的、永続的、ロイヤリティフリー、全額支払済み、非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能かつ撤回不能なライセンスを付与します。また、お客様は、かかるコンテンツに関連して、MWSおよびそのライセンシーによるお客様の著作者人格権（氏名表示権を含む）の侵害または違反に撤回不能に同意します。 

25.2 本条に含まれるライセンスは、本契約条件およびお客様とMWS間ならびにすべての販売者との間の購入契約の終了後も存続するものとする。

25.3 お客様は、上記ライセンスを付与する権利を有すること、当社による上記ライセンス権の行使が第三者の知的財産権を侵害しないこと、およびコンテンツが名誉毀損的でなく、適用される法律に違反しないことを表明し保証します。

25.4 当社はお客様のコンテンツを監視または審査することができますが、その義務を負うものではありません。 当社は、サービスの運用上の整合性を確保するためなど、いつでもお客様のコンテンツを変更または削除することができます。

26. 準拠法および紛争解決

26.1 準拠法：本契約条件は、オランダ法を準拠法とし、CISG（1980年4月11日の国際動産売買契約に関する国際連合条約）を排除し、その抵触法規則は適用しない。 これは、お客様が所在する国または地域における消費者としての法的権利に影響を与えるものではありません。 

26.2 紛争：当社は、生じた紛争についてまず友好的に解決するよう努めます。 友好的な解決に至らなかった場合、MWSとユーザーとの間でプラットフォーム、製品、サービス、または本契約条件に関連して生じた紛争はすべて、オランダのアムステルダムにある管轄裁判所に専属的に付託されるものとします。

27. その他

27.1 英語：本規約は英語で提供され、本規約に基づくすべての契約は英語で締結されたものとみなされます。 便宜上、他の言語への翻訳が提供されることがありますが、本規約および本規約に基づくすべての契約の解釈においては、英語版が常に優先されます。

27.2 譲渡：当社は、本規約または本規約および購入契約に基づく当社の権利および義務の全部または一部を、委託、譲渡、移転または更改により第三者に移転することができ、お客様は、本規約およびかかる契約に基づくお客様の権利に悪影響が及ばないことを条件として、かかる取引に同意するものとします。 その際、当社は常に適用されるデータ保護法およびその他の法令を考慮し、遵守します。 本規約のすべての規定は、製品の販売または配送に関与する当事者の利益のためにも作成されています。 

27.3 無効：本規約のいずれかの条項が全部または一部で無効または執行不能である場合、またはそうなった場合、残りの条項は完全に引き続き適用され、MWSとお客様は、無効または執行不能な条項の意図に可能な限り近い有効かつ執行可能な条項について誠実に交渉し、これを置き換えることに同意することができます。

27.4 権利放棄：いずれかの当事者が本規約または購入契約のいずれかの条項をいつでも執行しなかったとしても、本規約に基づくその権利の放棄とはみなされず、その後の措置を取る権利を損なうものではありません。 当社によるいかなる不履行の放棄も、その後の不履行の放棄を構成するものではありません。 当社による本規約のいずれかの権利放棄は、それが権利放棄であることが明示的に記載され、以下の第21.8条および第21.9条に従って書面によりお客様に通知されない限り、効力を生じません。 

27.5 完全合意：本規約および各購入契約は、お客様とMWSとの間の完全な合意を構成し、サービスまたはプラットフォームに関するお客様とMWSとの間の口頭または書面を問わず、以前の提案、契約、了解、および同時期の協議に取って代わります。 法令によりお客様に提供される保証または表明保証を除き、当社およびお客様は、本規約（および本規約で言及される文書）に同意するにあたり、いずれも、いかなる陳述、表明、確約または保証（表明）に依拠していないことを確認します。ただし、本規約に明示的に規定されている場合を除きます。 当社およびお客様は、表明に起因または関連して利用可能な権利および救済手段は、本規約に規定された契約違反に対するものに限られることに同意します。

27.6 本規約の変更：当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。 お客様および当社間の購入契約を含むすべての販売契約は、お客様が当該製品を当社に注文する時点で有効な本規約のバージョンに従うものとします。 

27.7 当社の合理的な支配を超える事象：適用される法令で認められる最大限の範囲において、本規約に基づく当社の義務の履行または遵守の遅延または不履行が、当社の合理的な支配を超える原因に起因する場合、当社はその責任を負いません。 

27.8 文書による通信：適用される法令により、当社がお客様に送信する情報または通信の一部は文書によることが求められています。 プラットフォームを利用する場合、お客様は当社との通信が主に電子的に行われることに同意するものとします。 当社は、電子メールによりお客様に連絡するか、プラットフォーム上に通知を掲示してお客様に情報を提供します。 契約上の目的のため、お客様はこの電子的な通信手段に同意し、当社が電子的に提供するすべての契約、通知、情報およびその他の通信が、かかる通信が文書によることを求める法的要件に適合することを認めます。 本条項は、お客様の法定権利に影響を与えるものではありません。 

27.9 通知：お客様から当社への通知は、MatchWornShirt B.V.、H.J.E. 宛に送付するものとします。 Wenckebachweg 258 (1096 AS) Amsterdam, the Netherlands 宛に、同時に（通知とはみなされない）電子メールを contact at に送信するものとします。 support@matchwornshirt.com. 当社は、お客様が注文時に当社に提供した電子メールアドレスまたは住所のいずれかに、またはお客様のアカウントやプラットフォーム上のメッセージ、または当社のカスタマーサポートツールを通じて通知を行うことができます。 

27.10 第三者の権利：本規約または購入契約に明示的に規定されている場合を除き、第三者は本規約に基づくいかなる権利も主張することはできません。 

28. Resale

疑義を避けるため、当社のマーケティング資料において「オファー」と呼ばれる機能は、本利用規約の適用上、「リセール」と呼ばれます

28.1 Scope of this Clause

a) This Clause 28 applies where a Product previously purchased through the Platform is subsequently purchased by us from its owner and sold by us to another purchaser (a Resale).

b) This Clause 28 forms a self-contained part of the General Terms. Where a provision of the General Terms applies to a Resale, it is reproduced in this Clause in the form applicable to a Resale. To the extent of any inconsistency between this Clause 28 and the remainder of the General Terms, this Clause 28 prevails in relation to a Resale Product.

c) Part A applies where you sell a Product to us. Part B applies where you purchase a Resale Product from us. The same person may be both a Reseller and a Resale Buyer at different times or in respect of different Products, and each Part applies independently.

d) Resale is currently available only for Products located in the United States and only where delivery of the Resale Product is to an address in the United States. We may make Resale available in additional jurisdictions, restrict its availability or discontinue it at any time.

28.2 Structure of a Resale

a) In every Resale, we purchase and sell the relevant Product as principal, in our own name and for our own account.

b) Every Resale comprises two separate and independent agreements:

i. a Resale Purchase Agreement, under which we purchase the Product from the Reseller in accordance with Part A; and

ii. a Resale Sale Agreement, under which we sell the Product to the Resale Buyer in accordance with Part B.

c) No agreement is created between the Reseller and the Resale Buyer, and neither acquires any rights against the other arising out of the Resale.

d) We do not act as agent, broker, intermediary, commission agent, auctioneer, escrow provider, payment processor or payment collection agent for either the Reseller or the Resale Buyer.

e) Every payment we receive from a Resale Buyer is received by us for our own account as consideration for our sale of the Resale Product. Every payment we make to a Reseller is consideration for our purchase of that Product.

f) We are the Seller of record of every Resale Product.

28.3 Definitions

For the purposes of this Clause 28, the following additional definitions apply:

Accepted Offer Amount means the amount of a Resale Offer accepted by us under Clause 28.15.

Available for Resale means a Product that satisfies the eligibility requirements set out in Clause 28.4 and may be the subject of a Resale.

Business Day means a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in Dallas, Texas, on which banks are generally open for business.

Hub means the facility designated by us to receive, inspect, verify, store and dispatch Resale Products.

Inbound Shipping Cost means our cost of shipping a Product from the Reseller to the Hub, as displayed on the Platform before the Reseller accepts our offer to purchase the Product.

Indicated Amount means the amount indicated by a Reseller through the Platform as the amount for which the Reseller would be willing to sell a Product to us.

Minor Defects has the meaning given in Clause 28.17(c)(iv).

Product means an item originally purchased through the Platform that is eligible for Resale in accordance with this Clause 28.

Rejected Product means a Product that we reject following Verification under Clause 28.11.

Rejection Costs has the meaning given in Clause 28.11(d)(ii).

Resale means the purchase of a Product by us from a Reseller and the subsequent sale of that Product by us to a Resale Buyer in accordance with this Clause 28.

Resale Buyer means a person purchasing a Resale Product from us.

Resale Deduction means the percentage deducted from the Indicated Amount in accordance with Clause 28.6 in order to determine the Resale Purchase Price.

Resale Listing means the display of a Product on the Platform as available for Resale.

Resale Offer means an offer submitted by a prospective Resale Buyer to purchase a Resale Product from us.

Resale Product means a Product that we have purchased, or intend to purchase, from a Reseller for resale through the Platform.

Resale Purchase Agreement means the agreement under which we purchase a Product from a Reseller pursuant to Part A of this Clause 28.

Resale Purchase Price means the purchase price payable by us for a Product, calculated in accordance with Clause 28.6.

Resale Sale Agreement means the agreement under which we sell a Resale Product to a Resale Buyer pursuant to Part B of this Clause 28.

Reseller means the owner of a Product who sells, or proposes to sell, that Product to us pursuant to this Clause 28.

Verification means the inspection, validation and authentication process described in Clause 28.11.

28.4 When a Product becomes Available for Resale

a) A Product automatically becomes Available for Resale once the sale of that Product through the Platform has completed, provided that:

i. the Product was purchased through the Platform;

ii. you have paid the Purchase Price in full and the Product has been dispatched to you;

iii. the Product was delivered to the United States;

iv. the Product when sold by us had an intact and readable Fabricks Chip; and

v. the Product has not been framed when sold by us.

b) A Product becoming Available for Resale does not oblige you to sell the Product to us or oblige us to purchase it. You are not required to list the Product or take any action for it to become Available for Resale.

c) You may indicate through the Platform the amount for which you would be willing to sell the Product to us (the Indicated Amount). We may, but are not obliged to, make you an offer to purchase the Product at the Resale Purchase Price calculated under Clause 28.6.

d) We may decide, in our sole discretion, whether to make an offer to purchase any Product. We may also remove any Product from Resale at any time.

28.5 Our offer to purchase your Product

a) Where we decide to purchase a Product, we may make you an offer to purchase it at the Resale Purchase Price calculated under Clause 28.6. We will notify you of that offer through the Platform and by any contact details associated with your Account.

b) Unless withdrawn earlier, our offer expires automatically upon the earliest of:

i. expiry of the acceptance period stated on the Platform (if any); 

ii. your refusal of our offer; or

iii. withdrawal of the offer by us before you have accepted it.

c) You may accept or decline our offer. Declining an offer does not affect the Product's eligibility to remain Available for Resale.

28.6 Resale Purchase Price

a) The purchase price payable by us for the Product (the Resale Purchase Price) equals the Indicated Amount less:

i. the Resale Deduction; and

ii. the Inbound Shipping Cost.

b) The Resale Deduction is a percentage of the Indicated Amount determined by us from time to time. Before you accept our offer, we will display:

i. the applicable percentage;

ii. the amount of the Resale Deduction;

iii. the estimated Inbound Shipping Cost; and

iv. the resulting Resale Purchase Price.

The percentage displayed when we make our offer applies to that offer.

c) The Resale Deduction and the Inbound Shipping Cost form part of the calculation of the price at which we purchase the Product from you. They are not commissions, service fees or consideration payable by you for services supplied by us.

d) The Inbound Shipping Cost displayed before you accept our offer is an estimate based on the address to which the Product was originally delivered. You are obliged to pay the actual Inbound Shipping Costs based on your actual address. You are responsible for the timely provision of your details. 

e) We may set off against the Resale Purchase Price any amount you owe to us under these Terms.

Part A – Our Purchase of your Product

28.7 Formation of the Resale Purchase Agreement

a) A Resale Purchase Agreement is formed only when:

i. you have accepted our offer through the Platform;

ii. you have completed the requirements set out in Clause 28.8; and

iii. we have confirmed your acceptance.

b) Our obligation to purchase the Product and pay the Resale Purchase Price is conditional upon:

i. the Product being delivered to the Hub in accordance with Clause 28.10; and

ii. the Product successfully completing Verification under Clause 28.11.

c) If either condition in Clause 28.7(b) is not satisfied, the Resale Purchase Agreement is cancelled (ontbonden) with immediate effect, we are under no obligation to purchase the Product or pay the Resale Purchase Price, and Clause 28.11 applies.

d) Where MWS purchases a Product from the you in connection with, or in reliance on, an order placed by a third-party buyer, MWS may terminate the Resale Purchase Agreement by written notice to you at any time prior to completion of the purchase if the corresponding order is cancelled, terminated, rescinded, or otherwise fails to complete for any reason, including where the third-party buyer fails to make payment, withdraws from the purchase, disputes the transaction, or the transaction is cancelled due to suspected fraud or for compliance, legal or risk management reasons. Upon such termination, neither Party shall have any further obligations under the Resale Purchase Agreement in respect of the relevant Product.

28.8 Requirements before we purchase the Product

a) Before a Resale Purchase Agreement may be formed, you must:

i. confirm the condition of the Product and that it is in your possession and located in the United States;

ii. validate the Product by tapping the Fabricks Chip through the Platform so that we can verify that the Fabricks Chip corresponds to the Product we intend to purchase; and

iii. provide and maintain valid payout details in your own name to enable us to pay the Resale Purchase Price.

b) If validation fails because the Fabricks Chip does not correspond with our records, you may attempt validation again. We may limit the number of validation attempts and may decline to proceed if validation repeatedly fails.

28.9 Your representations and warranties

a) You represent and warrant to us, both when you accept our offer and again when the Product is delivered to the Hub, that:

i. you are the sole legal and beneficial owner of the Product and have full right, title and authority to sell it to us;

ii. the Product is free and clear of all liens, security interests, retention of title arrangements and any other third-party rights or claims;

iii. the Product is the same Product originally purchased through the Platform, bears its original and unaltered Fabricks Chip and has not been substituted, copied, replicated, altered or tampered with;

iv. the Product has not been framed, mounted, altered, repaired, restored, re-worn, washed, laundered or otherwise modified since it was delivered to you;

v. the condition of the Product is materially consistent with the condition you confirmed through the Platform, allowing only for ordinary careful storage;

vi. the Product is in your possession and located in the United States;

vii. you are at least eighteen (18) years of age, are acting on your own behalf and are not subject to any applicable sanctions or trade restrictions;

viii. the Product is not stolen, counterfeit, unlawfully imported or otherwise subject to seizure, forfeiture or any claim by a governmental authority or other third party;

ix. you have not sold, agreed to sell or otherwise committed to transfer the Product to any other person; and

x. you will promptly notify us if any representation or warranty in this Clause ceases to be true before title to the Product passes to us.

b) These representations and warranties are fundamental to our decision to purchase the Product. If any representation or warranty is inaccurate or becomes inaccurate before title passes to us, we may:

i. cancel the Resale Purchase Agreement;

ii. refuse to purchase the Product;

iii. withhold payment of the Resale Purchase Price;

iv. recover any amount already paid to you; and

v. recover from you all losses, costs and expenses reasonably incurred by us as a result, including the Inbound Shipping Cost and the costs of returning the Product to you.

c) You must not, whether directly or indirectly, including through another account or another person:

i. submit, arrange or procure a Resale Offer in respect of a Product owned or controlled by you;

ii. maintain or use more than one account in connection with Resale; or

iii. seek to complete or induce the completion of any transaction relating to a Resale Product other than through the Platform.

28.10 Delivery of the Product

a) Once the Resale Purchase Agreement has been formed, we will make a pre-paid shipping label available to you through the Platform. You must send the Product to the Hub using that shipping label and the carrier nominated by us, unless we agree otherwise in writing.

b) You must deliver the Product to the nominated carrier within seven (7) days after the shipping label is issued. Repeated failure to meet this deadline may result in us restricting or withdrawing your access to Resale under Clause 28.21.

c) The Product must arrive at the Hub no later than eight (8) days after the shipping label is issued.

d) You are responsible for packaging the Product appropriately for transport. Risk in the Product remains with you until we accept the Product following successful Verification under Clause 28.11.

e) If the Product does not arrive at the Hub within the period specified in Clause 28.10(c):

i. we may terminate the Resale Purchase Agreement;

ii. we are under no obligation to purchase the Product;

iii. we will notify you accordingly; and

iv. we may recover from you any losses, costs and expenses reasonably incurred by us as a result and may restrict or withdraw your access to Resale under Clause 28.21.

28.11 Verification and Acceptance

a) Upon arrival at the Hub, we will identify the shipment as a Resale shipment, validate the Fabricks Chip and inspect the Product to confirm that it corresponds with the information provided by you through the Platform (Verification).

b) We accept the Product upon successful completion of Verification and confirmation of goods receipt at the Hub. At that moment:

i. title to the Product passes to us; and

ii. risk in the Product passes to us.

c) We may reject the Product if:

i. the Fabricks Chip does not correspond with our records;

ii. the Product is not the Product we agreed to purchase; or

iii. the Product materially differs from the condition you confirmed through the Platform.

Our determination following Verification shall be conclusive in the absence of manifest error or fraud. We will notify you of the reason for the rejection.

d) If we reject the Product:

i. the Resale Purchase Agreement is cancelled with immediate effect, unless we inform you otherwise, and we are under no obligation to pay the Resale Purchase Price;

ii. you must reimburse us, upon demand, for the Inbound Shipping Cost, the cost of returning the Product to you and all other losses, costs and expenses reasonably incurred by us as a result of the rejection (together, the Rejection Costs). We may set off the Rejection Costs against any amount we owe you and may charge them to the payment or payout method associated with your Account; and

iii. we will return the Product to you, subject to Clauses 28.11(e) through (i).

e) If we reject the Product, title to the Product does not pass to us and remains with you. We are not obliged to release or return the Product until the Rejection Costs have been paid in full, and until then we may retain possession of the Product as security for payment of those amounts.

f) Where we retain the Product under Clause 28.11(e), we will notify you of the Rejection Costs, the basis on which they have been calculated and how they may be paid. We will hold the Product with reasonable care for at least thirty (30) days after that notice.

g) If the Rejection Costs remain unpaid thirty (30) days after the notice referred to in Clause 28.11(f), we may continue to retain the Product, return it to you once the Rejection Costs have been paid in full, or sell or otherwise dispose of the Product and apply the net proceeds towards the Rejection Costs, accounting to you for any remaining balance.

h) The rights set out in Clauses 28.11(d) through (g) are discretionary and may be exercised by us on a case-by-case basis. Our decision not to exercise a right, or to exercise it only in part, does not limit or prejudice any right or remedy available to us in relation to that or any other Product.

i) If we return the Product to you and you fail to accept delivery at the agreed time or place, and that failure is not caused by us, we may recover from you all additional losses, costs and expenses reasonably incurred as a result, including reasonable storage costs, return shipping costs, re-delivery costs and any other direct costs arising from your failure to accept delivery. A storage charge of €10 per calendar day shall accrue from the thirtieth (30th) day after the Product enters storage. If the accrued storage charges exceed the value of the Product, we may acquire title to the Product and sell or otherwise dispose of it. We may amend the daily storage charge from time to time.

28.12 Payment of the Resale Purchase Price

a) Subject to these Terms, we will aim to pay the Resale Purchase Price to the payout details you provided under Clause 28.8(a)(iii) within five (5) Business Days after we have accepted the Product under Clause 28.11(b).

b) If a payment fails or is returned because the payout details you provided are incorrect, incomplete or no longer valid, we will notify you and request updated payout details. We are not responsible for any delay resulting from inaccurate, incomplete or outdated payout information.

c) Once we have paid the Resale Purchase Price, the Product will be removed from your collection on the Platform and we will notify you accordingly.

d) We may withhold payment of the Resale Purchase Price where:

i. we are required to do so by applicable law;

ii. we are verifying your identity or entitlement to receive payment;

iii. we reasonably suspect fraud, money laundering, misrepresentation or a breach of these Terms; or

iv. you have failed to provide any information required under Clause 28.13.

e) Before making payment, we may require you to complete identity and address verification and to provide any tax forms, declarations or other information that we reasonably require to comply with applicable tax, accounting, reporting or regulatory obligations.

28.13 Taxes and your capacity

a) The Resale Purchase Price is inclusive of any taxes for which you are responsible. We purchase the Product from you as principal, and you are solely responsible for determining, reporting and paying any taxes arising from your sale of the Product to us.

b) You must provide all information, documentation and assistance that we reasonably require in order to comply with our tax, accounting, reporting or regulatory obligations, and you represent and warrant that all such information is complete, accurate and not misleading.

c) If you are selling the Product in the course of a business, trade or profession, you must notify us before entering into the Resale Purchase Agreement. We may require additional information or documentation before proceeding with the purchase.

Part B – Our Sale of a Resale Product

28.14 We are the Seller

a) We sell every Resale Product as principal, in our own name and for our own account. We are the Seller of record of every Resale Product.

b) A Resale Product is a previously owned Product. It is not new and is not sold as part of an auction.

c) Resale Products may only be delivered to an address located within the United States.

28.15 Your Resale Offer and formation of the Resale Sale Agreement

a) A Resale Offer is an offer by you to purchase a Resale Product from us at the amount specified by you.

b) By submitting a Resale Offer, you undertake to purchase the Resale Product at the amount stated in your Resale Offer if we accept it.

c) A Resale Sale Agreement is formed when we confirm your order.

d) Our obligations under the Resale Sale Agreement are conditional upon:

i. our acquiring title to the relevant Product under the corresponding Resale Purchase Agreement; and

ii. the Product successfully completing the checks described in Clause 28.17.

If either condition is not satisfied, we may cancel the Resale Sale Agreement by notifying you, in which case we will refund all amounts paid by you in accordance with Clause 28.19.

e) A Resale Listing is not exclusive to any person. Submitting a Resale Offer does not reserve the Product and does not prevent us from accepting another offer or otherwise withdrawing the Product from Resale prior to formation of the Resale Sale Agreement.

28.16 Price and payment

a) The total amount payable for a Resale Product consists of:

i. the Accepted Offer Amount;

ii. shipping charges applicable to your delivery address;

iii. the applicable buyer's premium displayed at checkout;

iv. all applicable taxes;

v. any customs duties, import taxes or similar governmental charges;

vi. any fees applicable to the payment method selected by you; and

vii. any other amounts payable by you under these Terms or applicable law.

b) You must pay the full amount due within three (3) days after we confirm your order.

c) If payment is not received in full within that period, the Resale Sale Agreement automatically terminates without further notice and we may offer the Product for sale to another purchaser.

d) Taxes are calculated by reference to your delivery address and applied at checkout. If you are purchasing as a business, you must provide a valid tax identification number and any applicable resale or exemption certificates before completing your purchase. If you subsequently request an amended invoice because you failed to provide the required tax information at checkout, we may charge a reasonable administration fee.

e) Title to the Resale Product passes to you only after we have received payment in full of all amounts due in respect of the Resale Product.

28.17 Condition, provenance and authenticity

a) We describe each Resale Product based on its condition when presented to us and the outcome of the checks carried out under Clause 28.17(b).

b) Before dispatching a Resale Product, we will:

i. validate the Fabricks Chip to confirm that it corresponds with the Product recorded on the Platform; and

ii. inspect the condition of the Product at the Hub.

c) Subject to your statutory rights and Clause 28.17(d), you acknowledge and agree that:

i. any description of a Resale Product, including its condition, provenance, dimensions, materials or other characteristics, represents our opinion only and does not constitute a statement of fact. Any dimensions or weights are approximate only;

ii. Resale Products are previously owned items and their condition varies significantly depending on factors including age, use, wear, storage and handling. Unless expressly stated otherwise, each Resale Product is sold in its condition at the time of the Resale and we make no representation or warranty regarding its condition, quality, merchantability, fitness for a particular purpose or freedom from defects;

iii. any condition report, grading or description provided on the Platform is for guidance only, does not constitute a complete description of the Product and may not identify every characteristic, defect or imperfection. Images may not accurately reflect the appearance or condition of the Product;

iv. Resale Products may have been worn and may exhibit signs of use, including tears, stains, dirt, mud, discolouration, fading or other cosmetic imperfections that do not materially affect authenticity (Minor Defects); and

v. Minor Defects do not entitle you to reject a Resale Product or receive a refund.

d) We warrant that every Resale Product is authentic. If, within one (1) year after delivery, you notify us that a Resale Product is not authentic, we will, subject to this Clause, refund the amount paid by you for that Resale Product.

For the purposes of this warranty, "authentic" means a genuine example of the Product described on the Platform and not a counterfeit, copy or forgery.

This warranty:

i. applies only to the information describing the Product on the Platform at the time your Resale Offer was accepted;

ii. is personal to the purchaser named on the invoice and may not be assigned or transferred;

iii. applies only if, at the time you make your claim, you remain the legal owner of the Product and it is free from any third-party rights or claims;

iv. requires you to provide all information and supporting evidence reasonably requested by us;

v. entitles us to obtain one or more independent expert opinions at our expense; and

vi. requires you to return the Product to us in substantially the same condition as when it was delivered to you.

If we determine that this warranty applies, your sole remedy is cancellation of the Resale Sale Agreement and repayment of the amount paid by you for the Resale Product.

e) Except as expressly provided in this Clause 28.17 or to the extent required by applicable law, we disclaim all warranties, representations and conditions relating to a Resale Product, whether express, implied or statutory, including any implied warranties of merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose.

f) Nothing in this Clause limits or excludes any statutory rights that cannot lawfully be excluded or limited.

28.18 Delivery

a) We will dispatch the Resale Product to the delivery address specified in your order after:

i. the corresponding Resale Purchase Agreement has completed;

ii. the Product has successfully completed Verification; and

iii. we have received payment in full.

b) Any delivery dates or timeframes provided by us are estimates only and are not guaranteed.

c) Risk in the Resale Product passes to you upon delivery to the delivery address specified in your order.

d) If delivery cannot be completed because of incorrect delivery information supplied by you or because you fail to accept delivery, we may charge you our reasonable additional costs, including storage, re-delivery and return shipping costs.

28.19 Cancellation and refunds

a) We may cancel the Resale Sale Agreement at any time before dispatch if:

i. the corresponding Resale Purchase Agreement does not complete;

ii. the Product does not successfully complete Verification;

iii. the Product is lost, damaged or otherwise becomes unavailable before dispatch;

iv. we reasonably suspect fraud or a breach of these Terms; or

v. we are required to do so by applicable law.

b) If we cancel the Resale Sale Agreement under this Clause, we will refund all amounts received from you using the original payment method, unless otherwise agreed.

c) Except where required by applicable law or expressly provided in these Terms, you may not cancel a Resale Sale Agreement after it has been formed.

28.20 Limitation of liability

a) Nothing in this Clause limits or excludes any liability that cannot lawfully be limited or excluded.

b) Subject to Clause 28.20(a), our total aggregate liability arising out of or in connection with a Resale Sale Agreement shall not exceed the total amount paid by you for the relevant Resale Product.

c) We are not liable for:

i. any indirect, incidental, consequential or special loss or damage;

ii. any loss of profit, revenue, business, opportunity, goodwill or anticipated savings;

iii. any reduction in the value of a Resale Product following delivery; or

iv. any loss arising from inaccurate descriptions, opinions or condition assessments except to the extent expressly covered by Clause 28.17.

d) The limitations in this Clause apply whether the claim arises in contract, tort (including negligence), statute or otherwise, to the fullest extent permitted by applicable law.

28.21 Suspension and termination of Resale

a) We may, at any time and in our sole discretion, suspend, restrict or terminate your access to Resale, whether generally or in relation to a specific Product, if:

i. you breach these Terms;

ii. you provide false, incomplete or misleading information;

iii. you fail to comply with your obligations under this Clause 28;

iv. we reasonably suspect fraud, money laundering, unlawful activity or any conduct that may expose us, other users or third parties to legal, financial or reputational risk;

v. we are required to do so by applicable law or by a competent authority; or

vi. we reasonably consider such action necessary to protect the integrity, security or proper operation of the Platform or the Resale service.

b) Suspension, restriction or termination of your access to Resale does not affect:

i. any Resale Purchase Agreement or Resale Sale Agreement that has already been completed;

ii. any rights, remedies or obligations that accrued prior to the suspension, restriction or termination; or

iii. our right to recover any amounts owed to us under these Terms.

c) We may remove any Product from Resale at any time before entering into a Resale Purchase Agreement or Resale Sale Agreement.

d) We are not liable for any loss, damage, loss of opportunity or loss of anticipated profit arising from the suspension, restriction or termination of your access to Resale or the removal of a Product from Resale.

28.22 General

a) Except as expressly provided in this Clause 28, all other provisions of these Terms continue to apply to Resale and every Resale Purchase Agreement and Resale Sale Agreement.

b) If any provision of this Clause 28 is held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

c) Any failure or delay by us in exercising any right or remedy under this Clause 28 shall not constitute a waiver of that or any other right or remedy.

d) We may amend this Clause 28 from time to time in accordance with Clause [Updates to these Terms]. Any amendment shall not affect a Resale Purchase Agreement or Resale Sale Agreement that has already been concluded, unless required by applicable law.

e) To the extent of any inconsistency between this Clause 28 and the remainder of these Terms, this Clause 28 prevails in relation to any Resale.

付録1 - 国別補足条項

I. オーストラリア 

II. 米国

I. オーストラリア 

1. 定義

1.1 オーストラリア消費者法 とは、次の法律の附表2に定めるオーストラリア消費者法 『競争及び消費者法2010年』 (Cth)をいう。

1.2 MWS または 当社 または 当社の または 当社 は、これらの補足条項において、また文脈上必要な場合に一般条項または購入契約書で参照されている場合、MatchWornShirt Australia Pty Ltd（ABN 65 669 435 563）を指すものとみなされます。

2. 不当契約条項による無効 

2.1 本契約のいずれかの条項が執行不能または一部執行不能である場合（オーストラリア消費者法の不当条項制度に基づき条項が不当である場合を含む）、当該条項は、本消費者契約を執行可能にするために必要な範囲で削除されるものとします（すなわち、当該条項は効力を有さず、MWSおよび販売者は当該条項に依拠またはそれを執行することはできません）。

3. 一般条項のうち、消費者および小規模事業者（オーストラリア消費者法で定義される）に適用されない条項。

3.1 補償：一般条項第24条はお客様に適用されません。 代わりに以下の条項が適用されます：

お客様の管理外の事由、または当社の過誤、詐欺、過失、故意の違法行為に起因する範囲を除き、お客様は、MWS、その取締役、役員、従業員、コンサルタント、代理人および関連会社を、MWSが直接的または間接的に被る可能性のあるすべての訴訟、請求、費用（弁護士費用を含む）、経費、損失、損害およびその他の責任から補償するものとします。これらは以下に起因するものとします：

a) お客様による本契約の違反、または

b) お客様による過失または詐欺的な行為、過誤、不作為。

3.2 譲渡：一般条項第27.2項は以下の規定によって補足されます。 

お客様は、当社の同意（不当に留保、条件付け、遅延されないものとします）を得て、本契約または購入契約書を第三者に譲渡することができます。

4. お客様のオーストラリア消費者法に基づく権利および当社のお客様に対する責任

4.1 当社のお客様に対する責任

a) 当社は、法律、特に『競争及び消費者法2010年（Cth）』（オーストラリア消費者法を含む）およびその他の適用される法律、規則、規範に基づく責任および義務を負います。

b) お客様の消費者としての法定権利を除き、適用される法律で許容される範囲において、当社は慣習、法令、またはコモンローによって黙示される可能性のあるすべての条件、保証、権利、救済、責任およびその他の条項を明示的に排除します。

c) 本契約のいかなる条項も、オーストラリア消費者法またはその他の適用される法律もしくは規制に基づくオーストラリアの消費者または小規模事業者としてのお客様の権利に影響を与え、除去し、または制限するものではなく、また、法的に排除、制限、変更することができないお客様の権利または救済を排除、制限、または変更することを意図するものでもありません。

d) 当社は、本契約の違反によりお客様に合理的に予見可能な損害が生じた場合、お客様に対して責任を負います。ただし、当社の責任は本契約に詳細に規定される責任の除外（結果的損害に対する責任を負わないことを含む）に従うものとし、お客様が当社に対して請求する損害または損失に寄与した場合、当社の責任はお客様の寄与の程度に応じて軽減されます。

e) 当社は、以下についてはお客様に対して責任を負いません：

i) お客様またはその他の者による名誉毀損的、攻撃的、または違法な行為または資料

ii) お客様による第三者の知的財産権の侵害

iii) お客様による詐欺

iv) 結果的損害または損失 

v) 当社の合理的な管理外の事象、または

vi) 本契約に別段の定めがない限り、当社が責任を負わない第三者の行為または不作為。

4.2 消費者としてのお客様の法定権利

a) オーストラリア消費者法に基づき、お客様が消費者である場合、本契約条件または購入契約に基づいてお客様が権利を有する可能性のある明示的保証にかかわらず、特定の消費者保証が商品およびサービスに適用されます。 

b) 本契約条件に別段の定めがある場合を除き、お客様が消費者としてMWSから商品（再販目的以外）およびサービスを購入する場合、それらには本契約条件によって除外されないオーストラリア消費者法に基づく法定保証が付随します。

c) 法定保証には（限定なく）以下が含まれます。

• MWSまたは該当する販売者が商品を販売する権利を有していること。

• お客様が商品を妨害されずに占有する権利を有していること。

• 商品に未開示の担保、負担、または抵当権がないこと。

• 商品は、試合着用アイテムとしての性質を考慮し、許容可能な品質でなければならないこと。 これは、以下を満たす必要があることを意味します。

  • 安全であること。

  • 試合着用状態から合理的に予想される欠陥以外の欠陥がないこと。

  • 試合中に着用されたものであることを考慮し、外観と仕上げが許容可能であること。

  • 通常期待されるすべての機能を果たすこと。

  • 展示モデルまたはサンプルと一致すること。

  • MWSまたは販売者がお客様に対して適合すると表明した目的に適合すること。

  • MWSまたは販売者による商品の説明と一致すること。および

  • 購入時にMWSまたは販売者がお客様に与えた、商品の性能、状態、品質に関する明示的保証を満たすこと。

• MWSが提供するサービスは、以下を満たさなければなりません。

  • 適切な注意と技能または技術的知識をもって提供されること。

  • 目的に適合するか、合意された結果をもたらすこと。および

  • 完了期日が合意されていない場合は、合理的な期間内に提供されること。 

d) 当社は以下を保証します。

• i) 商品の品質が許容可能であること（当社が特に商品の品質が許容可能でない理由をお客様の注意を引いた場合を除く）。

• ii) 明示的保証が順守されること。 

• iii) お客様が、明確な権原を有し、未開示の担保がなく、妨害されずに占有する権利がある商品を購入すること。

• iv) お客様が、開示された目的に適合する商品を購入すること。

• v) お客様が、説明、サンプル、または展示モデルと一致する商品を購入すること。および

• vi) 当社が提供するサービスが、適切な注意と技能をもって提供され、特定の目的（サービスの結果生じる製品も含む）に適合し、サービスの提供期間が定められていない場合には合理的な期間内に提供されること。 

e) 当社が提供する商品またはサービスが消費者保証を満たさない場合、お客様は当社に対して権利を有します。 これには、修理、交換、または返金を求める権利が含まれる場合があります。 特定の状況において、当社は債務不履行の救済方法（消費者保証による救済）を選択できる場合があります。 その他の状況では、お客様が債務不履行の救済方法を選択できる場合があります。

f) 以下の場合、お客様はオーストラリア消費者法に基づく返金または交換を受ける権利がない場合があります。 

• i) 合理的な期間内に商品が拒否されなかった場合。 

• ii) お客様が商品を紛失、破壊、または処分した場合。または 

• iii) 納品後に商品が損傷した場合。 

g) お客様は、当社の消費者保証義務違反により被った、合理的に予見可能な損失または損害の回復を受ける権利を有する場合があります。 

h) 当社が、個人向け、家庭用、または日常使用のために通常購入されない商品またはサービスに関して、消費者としてのお客様の法定権利に違反した場合、当社の責任は、当社の選択による以下の消費者保証による救済に限定されます。

• i) 当該サービスの再提供。または

• ii) 当該サービスを再提供するための費用の支払い。 

ただし、お客様が当社が本条項に依拠することが公正または合理的でないと立証する場合を除きます。

i) MWSがオーストラリア消費者法に基づきお客様に適用される法定保証を遵守しなかった範囲において、お客様はオーストラリア消費者法に定められた救済を受ける権利を有します。 

j) 商品に重大な不具合がある場合、返金または交換を選択する権利があります。 サービスに重大な不具合がある場合、お客様は当社とのサービス契約を解除し、未使用部分の返金、または減額された価値に対する補償を受ける権利があります。 

k) 商品またはサービスの不具合が重大な不具合に該当しない場合、お客様は合理的な期間内にその不具合を修正してもらう権利があります。 これが行われない場合、お客様は商品の返金、およびサービスの契約を解除して未使用部分の返金を受ける権利があります。

l) MWSが消費者保証の一つを満たせなかった原因が、第三者（当社の代理人または従業員を除く）の言動、またはMWSの製品もしくはサービスが提供された後に発生したMWSの制御不能な事由による場合、お客様は救済を受ける権利はありません。 

II. アメリカ合衆国 

1. リスク/所有権。 

1.1 お客様は、製品の損傷または紛失に関するすべてのリスクが、当該製品の引渡し時に販売者からお客様に移転することを承認し、同意するものとします。 

1.2 引渡しおよびリスクの移転にかかわらず、また、お客様から販売者に対して支払期日が到来した、または到来するすべての金銭の支払いを確保する目的のみのために、製品の所有権（および権原）は、販売者が製品に関して支払われるべきすべての金額を（現金または決済済みの資金で）全額受領するまで、お客様に移転しないものとします。

1.3 製品の代金が全額支払われなかった場合、当社はお客様に製品を引き渡す義務を負わず、かかる製品は、お客様から販売者に対して支払期日が到来し、かつ未払いのすべての金銭が全額受領されるまで、販売者の占有下に留まるものとします。 

2. 責任の制限。

2.1 本契約の他の条項の規定にかかわらず、販売者の契約、不法行為（過失または法定義務違反を含む）、虚偽表示、原状回復、またはその他に基づく、いずれかの購入契約の履行または履行予定に関連して生じる総責任額は、製品の価格の金額に限定されるものとします。 両当事者は、本条件が合理的であり、契約価格が本条件における責任の水準、除外、および制限に基づいていることに同意するものとします。 

2.2 いかなる場合においても、販売者は、お客様または第三者に対する、契約違反、不法行為（過失を含む）、その他に起因する、結果的損害、間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害、または制裁的損害について、当該損害が予見可能であったか否か、また販売者が当該損害の可能性について通知を受けていたか否か、さらに合意された救済またはその他の救済がその本質的目的を達成できなかった場合であっても、一切責任を負わないものとします。 

3. 準拠法; 裁判管轄への服従

3.1 本契約に起因または関連するすべての事項は、デラウェア州の内部法に準拠し、それに従って解釈されるものとし、デラウェア州またはその他の管轄区域のいずれかの法律選択または抵触法の規定または規則（デラウェア州以外の管轄区域の法律の適用をもたらすもの）は適用されないものとします。

本契約に起因または関連する訴訟、申立て、または手続は、いずれの場合もテキサス州ダラス市に所在する合衆国連邦裁判所またはテキサス州裁判所に提起されるものとし、各当事者は、かかる訴訟、申立て、または手続における当該裁判所の専属的管轄権に不可撤回的に服従するものとします。

4. 譲渡

4.1 一般条項の第21.2項は、以下の規定によって補足されるものとします。

お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本契約条件または購入契約を第三者に譲渡することはできません。