Shirt Stories: Ronaldos „Schlacht von Nürnberg“

Text: Oscar O'Connor

Cristiano, Karten und das totale Chaos

Bevor er CR7 war, war er CR17. Mit gerade einmal 21 Jahren und bei seinem ersten Einsatz in einem K.-o.-Spiel einer Weltmeisterschaft lief der junge Cristiano Ronaldo mit der Nummer 17 in diesem Portugal-Trikot gegen die Niederlande auf, in einer Mannschaft mit Legenden wie Luís Figo, Deco und Pauleta.

Auch wenn Ronaldo im Weltfußball fast alles gewonnen hat, was es zu gewinnen gibt, erinnert er sich wahrscheinlich immer noch an die berüchtigte Schlacht von Nürnberg im Jahr 2006. Sie hinterließ definitiv Spuren an seinem rechten Oberschenkel ...

Dieses Portugal-Trikot von Cristiano Ronaldo wird als Teil der Ausstellung The MWS Legend Collection NYC gezeigt, einer Feier der Fußballgeschichte, die durch einige der ikonischsten Trikots und unvergesslichsten Momente des Spiels erzählt wird.

Ronaldo war ein vielversprechendes junges Talent in einer goldenen portugiesischen Generation – und die Niederlande wussten das.

Während die meisten legendären Turnierspiele wegen grandioser Tore, dramatischer Aufholjagden oder packenden Offensivspektakels in Erinnerung bleiben, verdankt die „Schlacht von Nürnberg“ ihren Kultstatus der Tatsache, dass sie das Spiel mit den meisten Roten Karten in der Geschichte des internationalen Turnierfußballs ist. Es war ein hitziger, unbarmherziger Royal Rumble voller rücksichtsloser Grätschen mit beiden Beinen voran, wilder Handgemenge zwischen den Spielern und Eskapaden der Trainer an der Seitenlinie. Und wie nicht anders zu erwarten, war der junge Ronaldo der Auslöser für das Ganze.

Er war vom Anpfiff weg eine echte Bedrohung. Ronaldo nahm im Mittelfeld in der Halbdrehung einen hohen Abschlag an und jonglierte den Ball zweimal, bevor er auf dem Flügel ansetzte – nur um vom berüchtigten niederländischen Mittelfeld-Raufbold Mark van Bommel brutal umgegrätscht zu werden. Khalid Boulahrouz setzte dem Ganzen noch die Krone auf, indem er den freien Ball gegen den am Boden liegenden Ronaldo schoss.

Wenige Minuten später flog Boulahrouz mit einer brutalen Fluggrätsche direkt in den Oberschenkel von Ronaldo, sodass der junge Flügelspieler vor Schmerz krümmend zu Boden ging.

Boulahrouz kam für sein Einsteigen mit einer Gelben Karte davon, doch die Weichen für dieses Spiel waren gestellt. Auf und neben dem Platz brach die Hölle los, als beide Teams versuchten, den Gegner physisch zu dominieren – sowohl mit als auch ohne Ball.

Obwohl Ronaldo nach dem Einsteigen von Boulahrouz sichtlich unter Schmerzen litt, gelang es dem jungen Talent dennoch, den spielentscheidenden Angriff einzuleiten, nachdem er auf den rechten Flügel ausgewichen war, um dem Zerstörungskommando aus Van Bommel und Boulahrouz zu entgehen.

DER MOMENT

Er nahm den Ball in einer engen Gasse auf dem rechten Flügel an, die wie eine Sackgasse wirkte – und es für die meisten Spieler auch gewesen wäre –, tanzte zwei Niederländer aus und spielte dann einen klugen Pass auf Deco ab. Die gefährliche Flanke des Mittelfeldspielers in den Strafraum landete bei Maniche, der das Leder am legendären niederländischen Keeper Edwin van der Sar vorbei unhaltbar in den Winkel drosch. 1:0 für Portugal.

Obwohl er im Laufe seiner Karriere des Öfteren die Grenzen des menschlich Machbaren sprengen sollte, war das rechte Bein des jungen Ronaldo (das torgefährlichste rechte Bein der Geschichte) durch das frühe Foul von Boulahrouz stark in Mitleidenschaft gezogen. Nachdem er den Angriff eingeleitet hatte, der zum Tor von Portugal führte, hielt es Ronaldo nur noch 10 Minuten aus, bevor er in der 34. Minute unter Tränen vom Platz humpelte – in der großen Befürchtung, das Turnier könnte für ihn gelaufen sein. Doch das Schicksal hatte andere Pläne … Frag einfach Wayne Rooney!

Nachdem Ronaldo verletzt ausgewechselt worden war und die Niederlande verzweifelt auf den Ausgleich drängten, versank das Spiel endgültig im totalen Chaos. Costinha flog kurz vor dem Pausenpfiff nach einem offensichtlichen und völlig unnötigen Handspiel im Mittelfeld vom Platz, doch erst in der zweiten Halbzeit glich das Spiel endgültig einem Kampfsport-Event und trug sich aus den völlig falschen Gründen in die Geschichtsbücher ein.

Auf dem Platz kam es immer wieder zu Rudelbildungen, während die Gemüter hochkochten. Es wurden Kopfstöße verteilt, Spieler wurden zu Boden gestoßen, und selbst der sonst so besonnene Spielgestalter Deco kassierte die Ampelkarte, weil er bei einem niederländischen Freistoß den Ball blockierte. Es war der einzige Platzverweis in Decos gesamter Nationalmannschaftskarriere.

Für Gerechtigkeit wurde schließlich in der 63. Minute gesorgt, als auch Boulahrouz nach einem Ellbogenschlag ins Gesicht von Luís Figo Rot sah, was zu weiteren Rudelbildungen und noch mehr Karten führte.

Doch am Ende hatten Portugal und Ronaldo gut lachen, denn das Spiel endete 1:0 und brachte Portugal ins WM-Halbfinale gegen England – ein weiteres berüchtigtes Aufeinandertreffen.

Die Schlacht von Nürnberg lebt als die hitzigste Partie der WM-Geschichte weiter, und Ronaldos Trikot steht stellvertretend für eine Nacht, die die Fußballwelt erschütterte.